Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
erroneous conclusions
Geflecteerde vorm van erroneous conclusion
Vertaling van "erroneous conclusions" in Pools
błędnych wniosków
Incorrect entries in a data record can lead to erroneous conclusions.
Niepoprawne wpisy w zapisie danych mogą prowadzić do błędnych wniosków.
Applying the wrong boundary condition can lead to erroneous conclusions in analyses.
Zastosowanie niewłaściwych warunków brzegowych może prowadzić do błędnych wniosków w analizach.
We believe, however, that the client may not have all the information and draw erroneous conclusions.
Uważamy natomiast, że klient może nie posiadać wszystkich informacji i wyciągać błędne wnioski.
However, if the company considers leady to be the only measure of content activities, then erroneous conclusions may arise.
Jeśli jednak firma uznaje leady za jedyną miarę działań contentowych, to może dojść do błędnych wniosków.
Results based on oxygen uptake may lead to erroneous conclusions when the test substance has the propensity to uncouple oxidative phosphorylation.
Wyniki oparte na wchłanianiu tlenu mogą doprowadzić do błędnych wniosków w przypadku, gdy substancja testowa ma skłonność do rozszczepiania fosforylacji oksydacyjnej.
Otherwise, the use of a record from a dubious source can lead to erroneous conclusions and serve as a root for disinformation.
Bez tego bowiem posługiwanie się zapisem z tak wątpliwego źródła może być jedynie źródłem dezinformacji i prowadzić do błędnych wniosków.
By measuring the temperature, you can make erroneous conclusions, because few people know that in children under one year the optimum temperature differs from the norm for adults.
Mierząc temperaturę, można wyciągnąć błędne wnioski, ponieważ niewiele osób wie, że u dzieci poniżej jednego roku optymalna temperatura różni się od normy dla dorosłych.
Just like many don't understand is how one and the other side, automatically shifting realities of one country to another and doing this very far-reaching and very erroneous conclusions.
Po prostu, jak wielu nie rozumie to zarówno w jedną jak i w drugą stronę, automatycznie przenosząc realia jednego kraju do drugiego, a robi się z tego bardzo daleko idące, a przy tym bardzo błędne wnioski.
Assessing the impact of production orientation on technical efficiency without taking into account the diversity of groups in terms of the size of activity, especially with different assignments to different classes of economic size, in many cases may lead to erroneous conclusions.
Oceniając wpływ ukierunkowania produkcyjnego na efektywność techniczną bez uwzględnienia zróżnicowania grup pod względem rozmiarów działalności, zwłaszcza przy zróżnicowanym przyporządkowaniu do odmiennych klas wielkości ekonomicznej, może w wielu przypadkach prowadzić do błędnych wniosków.
Skipping this aspect may eventually lead to erroneous conclusions (because based on wrong assumptions).
Pomijanie tego aspektu może prowadzić ostatecznie nawet do wysnucia błędnych wniosków (bo opartych na złych założeniach).
At last, when you had all formed your inevitable but totally erroneous conclusions, you departed.
W końcu, gdy wysnuliście nieuniknione, lecz mylne wnioski, odeszliście.
It will receive memory's store of facts, and, by misapplying and misappropriating them, arrive at erroneous conclusions.
Będzie przywoływał fakty na pamięć, ale przez błędne ich zastosowanie oraz sprzeniewierzanie dojdzie do mylnych wniosków.
Ryanair does not touch upon the specifics of this case but rather makes more 'general' points, voicing concern that the Commission may not fully understand the airline-airport relationship, and recent developments in the air transport sector, thus arriving at a number of erroneous conclusions.
Ryanair nie odnosi się szczegółowo do uwarunkowań przedmiotowej sprawy, ale ogranicza się raczej do uwag ogólnych. Przedsiębiorstwo to przypuszcza, że Komisja nie dysponuje pełną wiedzą na temat relacji pomiędzy przewoźnikami lotniczymi a portem lotniczym oraz na temat najnowszych tendencji w dziedzinie transportu lotniczego.
Synoniemen voor erroneous conclusions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
