Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
error in law
Definitie
Vertaling van "error in law" in Pools
Definitie
naruszenie prawa
naruszenia prawa
naruszył prawo
The complete failure to take into account identical prior registrations with EUIPO constitutes an error in law.
Zupełny brak uwzględnienia wcześniejszych identycznych rejestracji w EUIPO stanowi naruszenie prawa.
As regards the latter element, I must also point to another error in law made by the General Court: it is clearly incumbent upon the Commission to prove that the effects of challenged conduct within the internal market may be appreciable.
Co się tyczy tego ostatniego argumentu, muszę także wskazać inne naruszenie prawa, jakiego dopuścił się Sąd: jasne jest, że to do Komisji należy udowodnienie, iż skutki spornego zachowania na rynku wewnętrznym mogą być odczuwalne.
Second ground of appeal: Error in law and contradictory reasoning.
drugi zarzut odwołania: naruszenie prawa i sprzeczne uzasadnienie.
Error in law in concluding that the applicants' action is time-barred.
naruszenie prawa z powodu uznania, że skarga skarżących wniesiona została po terminie.
Fourth ground of appeal: Error in law with regard to allocation of the burden of proof in the Commission's counterclaim.
czwarty zarzut odwołania: naruszenie prawa w związku z rozdziałem ciężaru dowodu w odniesieniu do skargi wzajemnej Komisji.
error in law: application of a rule of law which is not applicable or misinterpretation of the applicable rule
błąd co do prawa: zastosowanie przepisu, który nie ma zastosowania w danym przypadku lub niewłaściwa wykładnia mającego zastosowanie przepisu
Second, on the ground of an error in law, in relation to the rules that apply, with respect to the action, to the matters to be proved and the burden of proof.
po drugie, z powodu naruszenia prawa w związku z normami, które regulują przedmiot i ciężar dowodu w odniesieniu do skargi
The second ground of appeal alleges an error in law in the finding of an infringement in 2006 and 2007 and in the assessment of the relevance of market coverage.
Zarzut drugi odwołania dotyczy naruszenia prawa odnośnie do stwierdzenia naruszenia w latach 2006 i 2007 oraz oceny znaczenia pokrycia rynku przez tę praktykę.
First, with respect to the provisions of substantive law to be applied, on grounds that relate to an error in law and procedural irregularities which vitiate the reasoning in that judgment.
po pierwsze, jeśli chodzi o mające zastosowanie przepisy prawa materialnego, z powodów związanych z naruszeniem prawa i uchybieniami proceduralnymi, które wpływają na jego uzasadnienie
Third, on the ground of an error in law, in relation to the rules that apply, with respect to the cross-action, to the allocation of the burden of proof.
po trzecie, z powodu naruszenia prawa w związku z normami, które regulują rozdział ciężaru dowodu w odniesieniu do skargi wzajemnej
Third, on the ground of an error in law, in relation to the rules that apply, with respect to the cross-action, to the allocation of the burden of proof.
po drugie, z powodu naruszenia prawa w związku z normami, które regulują przedmiot i ciężar dowodu w odniesieniu do skargi
That is why the finding regarding an error in law made in the previous point does not necessarily entail the setting aside of the judgment under appeal.
Z tego względu przedstawiony w punkcie poprzednim wniosek o naruszeniu prawa, jakiego dopuścił się Sąd, nie musi powodować uchylenia zaskarżonego wyroku.
committed a manifest error in law by holding exclusivity agreements, individualised quantity commitments and individualised retroactive rebates unlawful per se under Article 82 EC
naruszyła w oczywisty sposób prawo uznając porozumienia w przedmiocie wyłączności, indywidualne zobowiązania ilościowe oraz indywidualne strategie udzielania rabatów za niezgodne z prawem per se na podstawie art. 82 WE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor error in law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
