His erudition became evident when he answered every question posed.
Jego erudycja stała się oczywista, gdy odpowiedział na każde zadane pytanie.
One gets the impression that erudition and intelligence are synonymous.
Odnosi się wrażenie, że erudycja i inteligencja są synonimami.
Her erudition was evident during the challenging discussion.
Jej oczytanie było widoczne podczas trudnej dyskusji.
erudition and intellectual prowess and knowledge of the history of culture, informed observation of reality
oczytanie i sprawność intelektualną oraz znajomość historii kultury, umiejętność świadomej obserwacji rzeczywistości
His erudition on science made him a respected figure in academia.
Jego wiedza naukowa uczyniła go szanowaną postacią w środowisku akademickim.
His erudition is vast, and probably unequalled in the Middle Ages, but he has little originality, even in his controversy against the Latins.
Jego wiedza jest ogromna, i prawdopodobnie niezrównany w średniowieczu, ale on ma trochę oryginalności, nawet w jego kontrowersji wobec Latins.
Try to be something useful to them, admire your erudition or beauty.
Staraj się być czymś użytecznym dla nich, podziwiaj swoją erudycję lub piękno.
He combined erudition and creativity in his approach to art.
W swoim podejściu do sztuki łączył erudycję z kreatywnością.
Art erudition mixes here with simple, positive emotions.
Plastyczna erudycja miesza się tutaj z prostymi, pozytywnymi emocjami.
A man of such erudition a scholar, a physician.
Człowiek z taką erudycją wykształcony, lekarz.
There's nothing more pointless and pretentious erudition.
Nie ma nic bardziej irytującego niż bezcelowa i pretensjonalna erudycja.
A man of such erudition... a scholar, a physician.
Człowiek z taką erudycją... wykształcony, lekarz.
It has no connection with erudition and erudite people.