Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esc off
Vertaling van "esc off" in Pools
ESC OFF
In addition, ESC OFF will appear.
Dodatkowo pojawia się ESC OFF.
Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the control position for this mode using either the symbol in paragraph 3.5.2 or the text 'ESC OFF'.
Jeżeli tryb pracy układu ESC wybiera się za pomocą wielofunkcyjnego urządzenia sterującego, to na wyświetlaczu dla kierowcy musi się pojawić czytelna informacja identyfikująca to położenie urządzenia sterującego, które odpowiada powyższemu trybowi, wyrażona za pomocą symbolu z pkt 3.5.2 lub napisu "ESC OFF".
The ESC malfunction tell-tale shall be illuminated as a check of lamp function, as specified in paragraph 3.4.1.7, and if equipped, the 'ESC OFF' tell-tale shall also be illuminated as a check of lamp function, as specified in paragraph 3.6.2.7.
Wskaźnik kontrolny uszkodzenia układu ESC musi się zaświecić w funkcji sprawdzania żarówki, jak określono w pkt 3.4.1.7, oraz wskaźnik kontrolny wyłączenia układu "ESC OFF", jeżeli występuje, musi również się zaświecić w funkcji sprawdzania żarówki, jak określono w pkt 3.6.2.7.
Check that the ESC system is enabled by ensuring that the ESC malfunction and 'ESC Off' (if provided) tell-tales are not illuminated.
Należy sprawdzić, czy układ ESC jest włączony. W tym celu sprawdza się, czy nie świeci się wskaźnik kontrolny uszkodzenia układu ESC lub wskaźnik kontrolny wyłączenia ESC ("ESC OFF"), jeżeli występuje.
Again, switch the ignition locking system to the 'On' ('Run') position and verify that the 'ESC Off' tell-tale has extinguished indicating that the ESC system has been restored as specified in paragraph 3.5.1.
Ponownie przestawić wyłącznik zapłonu do pozycji włączonej (do jazdy) i sprawdzić, czy zgasł wskaźnik kontrolny "ESC OFF", co oznacza powrót układu ESC do trybu domyślnego zgodnie z pkt 3.5.1.
The font of the letters 'OFF' or 'ESC OFF' is not intended to be restrictive (note: the letters 'OFF' and 'ESC OFF' shall be kept in English and shall not be translated).
Krój pisma "OFF" lub "ESC OFF" nie jest obowiązkowy (Uwaga: wyrażenia "OFF" i "ESC OFF" muszą pozostać w języku angielskim, nie można ich tłumaczyć).
The 'ESC OFF' tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.
Wskaźnik kontrolny wyłączenia układu ESC nie musi się włączać w czasie działania blokady rozrusznika.
ESC Off and other system controls
Urządzenie sterujące do wyłączania układu ESC i urządzenia sterujące innych układów
The 'ESC OFF' tell-tale
Wskaźnik kontrolny wyłączenia układu ESC ("ESC OFF")
The manufacturer may use the 'ESC OFF' tell-tale to indicate an ESC level of function other than the manufacturer's original default mode even if the vehicle would meet paragraphs 3, 3.1, 3.2 and 3.3 of this section at that level of ESC function.
Producent może zastosować wskaźnik kontrolny wyłączenia układu "ESC OFF" do sygnalizowania poziomu działania ESC innego niż tryb domyślny przewidziany przez producenta, nawet jeżeli przy takim poziomie działania układu ESC pojazd spełniałby wymogi pkt 3, 3.1, 3.2 i 3.3 niniejszej części.
For vehicles equipped with an 'ESC OFF' control, with the vehicle stationary and the ignition locking system in the 'Lock' or 'OFF' position, switch the ignition locking system to the 'On' ('Run') position.
Dla pojazdów wyposażonych w urządzenie sterujące do wyłączania układu ESC, przy pojeździe nieruchomym i wyłączniku zapłonu w pozycji zablokowanej lub wyłączonej, przestawić wyłącznik zapłonu do pozycji włączonej (do jazdy).
'ESC OFF' control check.
"Kontrola działania urządzenia sterującego do wyłączania układ ESC".
Activate the 'ESC Off' control and verify that the 'ESC Off' tell-tale is illuminated, as specified in paragraph 3.6.2.
Uruchomić urządzenie sterujące do wyłączania ESC ("ESC Off") i sprawdzić, czy zapala się wskaźnik kontrolny "ESC Off" określony w pkt 3.6.2.
Synoniemen voor esc off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
