Download for Windows Premium
Publiciteit
escape velocity
/ɪ'skeɪp və'lɒsɪti/
Definitie
minimum speed to leave a planet's gravity  ... See more
prędkość ucieczki f
prędkość wyzwolenia
prędkości ucieczki
druga prędkość kosmiczna
szybkość ucieczki
Before launching, engineers verified the rocket's capability to reach escape velocity.
Przed startem inżynierowie sprawdzili, czy rakieta jest w stanie osiągnąć prędkość ucieczki.
For an object to leave a planet, it must surpass the escape velocity.
Aby opuścić planetę, obiekt musi przekroczyć jej prędkość ucieczki.
The escape velocity calculations must consider sublunar gravitational forces.
Obliczenia prędkości ucieczki muszą uwzględniać siły grawitacyjne w obszarze podksiężycowym.
But to keep us there, I'd need to accelerate to dimensional escape velocity during the drift.
Ale żeby się udało, będę musiał rozpędzić nas do międzywymiarowej prędkości ucieczki w trakcie przejścia.
You will burn up all the fuel before you reach escape velocity.
Całe paliwo wypali się, zanim osiągniecie prędkość ucieczki.
Insufficient power to achieve escape velocity.
Moc niewystarczająca, by osiągnąć prędkość ucieczki.
In other words, it is boundary in spacetime beyond which the escape velocity for any object and wave exceeds the speed of light.
Innymi słowy, jest to granica w czasoprzestrzeni, po przekroczeniu której prędkość ucieczki dla dowolnego obiektu i fali przekracza prędkość światła.
I'm slightly concerned that if we push them too hard and they burn out before we reach escape velocity,
Trochę się boję, że jeśli zbytnio je obciążymy przed osiągnięciem prędkości ucieczki, to...
Many open clusters are inherently unstable, with a small enough mass that the escape velocity of the system is lower than the average velocity of the constituent stars.
Wiele gromad otwartych jest nietrwałych z powodu na tyle małej masy, że prędkość ucieczki układu jest mniejsza niż średnia prędkość pojedynczych gwiazd.
For a rock (or spacecraft) to break free from the pull of gravity of its mother planet, it must achieve a speed called the escape velocity.
Aby skała (lub pojazd kosmiczny) mogła przezwyciężyć grawitacyjne przyciąganie swej planety, musi osiągnąć prędkość zwaną prędkością ucieczki.
Its low gravity means it is attractive for space missions because the escape velocity of 11m/s means that landing and take-off are fairly simple.
Słaba grawitacja czyni go atrakcyjnym celem dla misji kosmicznych, ponieważ prędkość ucieczki 11m/s oznacza, że manewry lądowania i startu są stosunkowo łatwe do przeprowadzenia.
The use of a subterranean shaft and nuclear device to propel an object to escape velocity has since been termed a "thunder well".
Idea wykorzystania podziemnego szybu w połączeniu z ładunkiem jądrowym do napędzania obiektów do prędkości ucieczki od tamtej pory nazywana jest "studnią gromu" ("thunder well").
But the farther away you are from an object, the less speed you need to escape, and so there exists a place, where the escape velocity is exactly the speed of light - that is the event horizon.
Jednak im dalej jest się od jakiegoś ciała, tym mniejsza jest prędkość potrzebna, aby od niego uciec, dlatego istnieje miejsce, w którym prędkość ucieczki jest dokładnie równa prędkości światła - nazywa się ono horyzontem zdarzeń.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor escape velocity in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 35 ms.