Download for Windows Premium
Publiciteit
escrow accounts
Geflecteerde vorm van escrow account 

Vertaling van "escrow accounts" in Pools

rachunek powierniczy
kont depozytowych
temat przelewów z kont
All of the banks offer both open and closed residential escrow accounts.
Wszystkie banki oferują zarówno otwarty, jak i zamknięty mieszkaniowy rachunek powierniczy.
It is argued that the open escrow accounts used most often in practice do not provide effective protection for buyers if the developer goes bankrupt.
Wskazano, że stosowany najczęściej w praktyce otwarty rachunek powierniczy nie zapewnia skutecznej ochrony w przypadku upadłości dewelopera.
Recently cooperative banks have begun to offer closed residential escrow accounts to their customers.
Od niedawna zamknięte mieszkaniowe rachunki powiernicze proponują swoim klientom banki spółdzielcze.
While I was head of this firm, I borrowed funds from various escrow accounts.
Gdy kierowałem kancelarią, pożyczyłem fundusze z różnych rachunków powierniczych.
Thus it is for the most part only major developers with an established reputation and a credit history with the specific bank that will have the opportunity to establish open residential escrow accounts.
W związku z tym szanse na zawarcie umowy otwartego mieszkaniowego rachunku powierniczego będą miały raczej duże firmy deweloperskie o ugruntowanej reputacji i mające historię kredytową w danym banku.
The most important proposal, which also provokes the strongest objections from developers, is to eliminate open escrow accounts without additional security in the form of an insurance guarantee or bank guarantee.
Najistotniejszą propozycją, która jednocześnie budzi największe sprzeciwy deweloperów, jest zlikwidowanie otwartego rachunku powierniczego bez dodatkowych zabezpieczeń w postaci gwarancji ubezpieczeniowej lub bankowej.
a higher value could not be achieved by not investing in the escrow accounts as proposed.
przez niedokonanie inwestycji w rachunki powiernicze zgodnie z propozycją nie dałoby się osiągnąć wyższej wartości.
Purchase agreements, leases, franchise agreements, escrow accounts, or other documents central to the operation of the enterprise; and
Umowy kupna/sprzedaży, wynajmu, dzierżawy, umowy franczyzowe, rachunki powiernicze lub inna dokumentacja wykazująca działalność przedsiębiorstwa
Statements, assurances, guarantees, granting pre-emption rights, options, escrow accounts - most people can't recall all of these concepts and use them in the right context during contract negotiations, even if they previously learnt about them during MBA studies.
Oświadczenia, zapewnienia, gwarancje, przyznanie praw pierwokupu, opcje, rachunki powiernicze - wszystkie te pojęcia, nawet jeśli wcześniej znane ze studiów MBA - mało kto potrafi przywołać z pamięci i zastosować we właściwym kontekście podczas negocjacji umowy.
Market reality Open escrow accounts without additional security were included in the act in order to enable small and medium-sized real estate developers to meet the obligation to provide protection for the funds of buyers.
Rzeczywistość rynkowa Otwarty rachunek powierniczy bez dodatkowych zabezpieczeń został wprowadzony do ustawy, by umożliwić małym i średnim firmom deweloperskim wypełnienie obowiązku ustanowienia środków ochrony nabywców.
Clearly this will generate additional costs associated with opening of escrow accounts.
Niewątpliwie wygeneruje to dodatkowe koszty otwierania rachunków powierniczych. Praktyka rynkowa
Auditors can no longer locate €1.9 billion that are said to be in escrow accounts in Asia.
Audytorzy nie mogą zlokalizować 1,9 miliarda euro, które miały być na rachunkach powierniczych w Azji.
In the act, the Polish Parliament introduced, among other solutions, a requirement for real estate developers to set up residential escrow accounts to which homebuyers' funds would be deposited.
Ustawodawca wprowadził m.in. obowiązek zakładania przez deweloperów mieszkaniowego rachunku powierniczego, na który będą przelewane środki nabywców.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor escrow accounts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 28 ms.