Hikers often seek the esker for its beautiful trails and diverse ecosystems.
Piechurzy często wybierają oz ze względu na piękne szlaki i różnorodne ekosystemy.
Children enjoyed climbing the esker, pretending it was a dragon's back.
Dzieci uwielbiały wspinać się na oz, udając, że to grzbiet smoka.
The esker was a prime location for a picnic with its scenic views.
Oz był idealnym miejscem na piknik ze względu na malownicze widoki.
We hiked up the ancient esker, amazed by its winding shape and height.
Wspięliśmy się na pradawny oz, zdumieni jego wijącym się kształtem i wysokością.
The esker formed a unique landscape, revealing the history of the retreating glacier.
Oz ukształtował unikalny krajobraz, ukazując historię wycofującego się lodowca.
Geologists studied the esker to understand the glacier's movement and melting patterns.
Geologowie badali oz, aby zrozumieć ruchy lodowca i wzorce jego topnienia.
Baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and sublittoral vegetation
Bałtyckie wyspy oz z roślinnością piaszczystych, kamiennych i żwirowych plaż oraz roślinnością strefy sublitoralnej
Here you can find the biggest esker in Poland, which is a long narrow undulating steep and sandy embankment formed by water flowing from the continental glacier.
To tutaj znajduje się największy w Polsce oz, czyli długi, wąski, pofałdowany i stromy piaszczysty wał uformowany przez wody wypływające spod lądolód.
They discovered fossils along the esker from creatures that lived during the ice age.
Wzdłuż ozu odkryli skamieniałości stworzeń żyjących w epoce lodowcowej.
A clear stream flowed along the base of the esker, feeding local wildlife.
U podnóża ozu płynął czysty strumień, będący źródłem wody dla lokalnej fauny.
As we drove through the valley, the esker stood out against the flat terrain.
Jadąc przez dolinę, oz wyraźnie odcinał się od płaskiego terenu.
The esker's rugged form was a reminder of the power of nature's forces.
Surowa forma ozu przypominała o potędze sił natury.
The esker in Gostynin, commonly known as "Dybanka" is a torturous, winding embankment measuring over 14 km.
Oz Gostyniński, popularnie zwany "Dybanką", tworzy kręty, wijący się wał o długości ponad 14 km.