Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
especially when it concerns
Vertaling van "especially when it concerns" in Pools
zwłaszcza gdy dotyczy to
zwłaszcza gdy dotyczy ono
It's crucial to handle the truth, especially when it concerns loved ones.
Kluczowe jest, by stawić czoła rzeczywistości, zwłaszcza gdy dotyczy to bliskich osób.
As an exponent of a new generation of teachers I believe that being a teacher is a true vocation, especially when it concerns the young audience.
Jako przedstawiciel nowego pokolenia lektorów, wierzę że bycie nauczycielem jest powołaniem, zwłaszcza gdy dotyczy to dzieci i młodzieży.
He likes communication, especially when it concerns new, difficult products.
Lubi komunikację, szczególnie wtedy, kiedy dotyczy produktów nowych, trudnych.
Politicians act like every law has a loophole, especially when it concerns themselves.
Politycy zachowują się, jakby nie było prawa bez luk, zwłaszcza gdy chodzi o nich samych.
This benefits nobody, especially when it concerns the scale of the human tragedy resulting from forest fires.
To nikomu nie służy, zwłaszcza jeśli dotyczy to skali ludzkich tragedii będących następstwem pożarów lasów.
People in his position tend to know what's going on around them especially when it concerns their employees.
Ludzie na jego pozycji zazwyczaj wiedzą, co dzieje się dookola nich zwłaszcza, jeśli dotyczy to ich pracowników.
Lawmaking requires consultation, reflection and must respect the voice of every citizen, especially when it concerns deeply personal matters.
Stanowienie prawa wymaga konsultacji, przemyśleń i szanowania głosu każdego obywatela, zwłaszcza gdy dotyczy ono spraw głęboko prywatnych.
For information campaigns, especially when it concerns new and complex banking products, it is important to provide a more transparent content.
Przy kampaniach informacyjnych, szczególnie gdy dotyczą nowych i złożonych produktów bankowych, liczy się przejrzyste podanie bardziej skomplikowanej treści.
Responsibility for a pronounced word is gradually being blurred, especially when it concerns publicly respected people, whose good opinion is taken away.
Zaciera się stopniowo odpowiedzialność za wypowiadane słowo, zwłaszcza gdy dotyczy ono osób publicznie szanowanych, którym odbiera dobre imię.
We perfectly know how important fast and efficient information flow in companies is, especially when it concerns receivables and liabilities data.
Doskonale zdajemy sobie sprawę jak ważny w firmach jest szybki i sprawny przepływ informacji a zwłaszcza informacji na temat należności i zobowiązań.
Well, I make it my business to know what goes on in my country, especially when it concerns my good friend.
W moim interesie jest wiedzieć, co się dzieje w moim kraju. Zwłaszcza, jeśli chodzi o dobrego przyjaciela.
Our conclusion says, that this kind of inconsistency is simply a cost of democracy, and social policy - especially when it concerns families - should not be overly rational.
Konkludują, że być może tego typu niekonsekwencje stanowią swoisty koszt demokracji, a polityka społeczna - zwłaszcza polityka rodzinna - nie powinna wręcz być nadmiernie racjonalna.
People in his position tend to know what's going on around them... especially when it concerns their employees.
Ludzie na jego pozycji zazwyczaj wiedzą, co dzieje się dookola nich... zwłaszcza, jeśli dotyczy to ich pracowników.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
