Vertaling van "essential for its proper functioning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niezbędne do jego prawidłowego funkcjonowania
The bacteria that physiologically occur in a healthy human body are essential for its proper functioning.
Występujące fizjologicznie w zdrowym ludzkim organizmie bakterie są niezbędne do jego prawidłowego funkcjonowania.
In contrast, the right acidity of the stomach is essential for its proper functioning, ie.
Natomiast właściwe zakwaszenie żołądka jest niezbędne do jego prawidłowego funkcjonowania, czyli trawienia m.in. białek oraz wchłaniania witamin.
Fat in the body plays very useful role and is essential for its proper functioning.
Tłuszcz pełni w organizmie bardzo pożyteczne role i jest niezbędny do jego prawidłowego funkcjonowania.
Molybdenium is present in small quantities in the human body system, but is essential for its proper functioning.
Molibden jest pierwiastkiem, który w małych ilościach występuje w organizmie człowieka, lecz jest niezbędny dla jego prawidłowego funkcjonowania.
They should have long-lasting and multi-dimensional effects in order to let the natural eco system of our skin regain balance essential for its proper functioning.
Działać długotrwale i wielowymiarowo, tak by nasz naturalny skórny ekosystem, miał możliwość powrotu do równowagi, która jest jej niezbędna do prawidłowego funkcjonowania.
Keep the operating system of your device updated, as well as the applications essential for its proper functioning (e.g. internet browsers).
Aktualizuj system operacyjny urządzenia, z którego korzystasz oraz istotne dla jego prawidłowego działania aplikacje (np. przeglądarki internetowe)
is an integral part of the organization's image. Its public image, in turn, is essential for its proper functioning, and consequently success.
Zaufanie to nieodłączny element wizerunku organizacji - jej publiczny wizerunek ma natomiast kluczowe znaczenie dla jej prawidłowego funkcjonowania, a w konsekwencji osiągnięcia sukcesu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.