Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essential prerequisite for
Vertaling van "essential prerequisite for" in Pools
istotny warunek
warunkiem koniecznym
niezbędnym warunkiem dla
podstawowym warunkiem wstępnym
koniecznym warunkiem wstępnym
zasadniczym warunkiem
zasadniczy warunek wstępny
The Fratres is particularly attentive to the health of the donor, an essential prerequisite for the quality of the donation.
Fratres jest szczególnie wrażliwy na stan zdrowia dawcy, istotny warunek jakości dawstwa.
Functioning cross-border public transportation is an essential prerequisite for an economic and tourist development of the region.
Działający transgraniczny regionalny transport publiczny jest istotnym warunkiem gospodarczego i turystycznego rozwoju regionu.
Record keeping is an essential prerequisite for checking that conveyance and treatment are carried out in accordance with the rules.
Prowadzenie rejestrów jest warunkiem koniecznym kontrolowania, czy transport i przetwarzanie odbywa się zgodnie z przepisami.
"However", he insisted, "the Commission must consider without delay the financing of these areas at European level in order to create a genuine network, which is an essential prerequisite for the overall improvement of working conditions for all lorry drivers in Europe."
"Jednak - stwierdził - Komisja musi niezwłocznie rozważyć kwestię finansowania tych miejsc na szczeblu europejskim w celu utworzenia prawdziwej sieci, co jest warunkiem koniecznym ogólnej poprawy warunków pracy kierowców europejskich".
A holistic approach adopted by all those involved in the building's construction and interior design is an essential prerequisite for sustainable architecture.
Funkcjonalne podejście przyjęte przez wszystkich zaangażowanych w projekt budowy i wnętrze budynku jest niezbędnym warunkiem dla zachowania zrównoważonej architektury.
The MEIS programme attaches great importance to foreign languages which are an essential prerequisite for the development of effective communication skills.
Program MEIS przywiązuje wielką wagę do języków obcych, które są niezbędnym warunkiem dla rozwoju skutecznych umiejętności komunikacyjnych.
Ethnic background can also be an essential prerequisite for developing a relationship of trust between a counsellor and the person seeking advice.
Istotnym warunkiem budowy zaufania między obiema stronami może być również przynależność etniczna.
Therefore, the ISSA Poland lays down a code of ethics, compliance with which is an essential prerequisite for membership in the association.
W związku z tym ISSA Polska ustanawia Kodeks Etyki, którego przestrzeganie jest warunkiem koniecznym członkostwa w stowarzyszeniu.
In other words, donor suitability is an essential prerequisite for donation.
Innymi słowy odpowiedniość dawcy to zasadniczy warunek wstępny dla przeszczepu.
Acquiring basic skills is an essential prerequisite for working in a knowledge-based society.
Zdobywanie umiejętności podstawowych jest zasadniczym warunkiem dla realizacji modelu społeczeństwa opartego na wiedzy.
A good painted finish is an essential prerequisite for a good chair.
Dobrze pomalowana warstwa nawierzchniowa to nieodzowny element dobrego krzesła.
Thus, robustness is an essential prerequisite for an efficient use of resources.
Jest to istotny warunek dla efektywnego wykorzystania zasobów.
Establishing a truly competitive market is an essential prerequisite for pursuing other policy objectives.
Stworzenie prawdziwie konkurencyjnego rynku stanowi warunek konieczny dla osiągnięcia innych celów polityki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor essential prerequisite for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 38 ms.
