Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establish contacts between
Vertaling van "establish contacts between" in Pools
nawiązania kontaktów między
nawiązanie kontaktów pomiędzy
The annual gala for the winners of the competition is also a great opportunity to establish contacts between prosperous companies.
Coroczna gala dla zwycięzców konkursu to również świetna okazja do nawiązania kontaktów między prosperującymi przedsiębiorstwami.
The solutions developed during the workshop result from the existing problems and requirements of various actors along value chains. They make a valuable contribution to the CIRC4Life project. This event was an opportunity to establish contacts between its participants, initiate discussions and exchange experience and knowledge.
Wypracowane w trakcie warsztatów rozwiązania wynikają z istniejących problemów i wymagań różnych aktorów łańcucha wartości Stanowią one cenny wkład do projektu CIRC4Life. Warsztaty stanowiły wyjątkową okazję do nawiązania kontaktów między jego uczestnikami, prowadzenia dyskusji oraz wymiany doświadczenia i wiedzy.
The event was to present the achievements and innovative technologies manufacturers of the agricultural sector, support and establish contacts between producers and users of agricultural machinery and equipment.
Impreza miała na celu prezentację osiągnięć i innowacyjnych technologii producentów sektora rolnego, podtrzymanie i nawiązanie kontaktów pomiędzy producentami i użytkownikami maszyn i urządzeń rolnych.
The goal of Forum is a dissemination of scientific achievements importance for economic development and establish contacts between Polish and foreign clusters and technology parks represent ing medical industry and to define fields of possible cooperation.
Celem konferencji jest upowszechnianie znaczenia osiągnięć naukowych dla rozwoju gospodarczego oraz nawiązanie kontaktów pomiędzy polskimi i zagranicznymi instytucjami z branży medycznej oraz zdefiniowanie obszarów ich możliwej współpracy.
The consecutive meetings were an opportunity to establish contacts between energy industry plants and companies working for the needs of the energy industry as well as research units promoting joint new technological solutions and new design methods to a greater extent considering the safety and ecology criteria.
Kolejne spotkania były okazją do nawiązania kontaktów zarówno pomiędzy zakładami przemysłu energetycznego oraz przedsiębiorstwami pracującymi dla potrzeb energetyki jak i jednostkami badawczymi promującymi wspólne nowe rozwiązania technologiczne czy nowe metody projektowania w większym stopniu uwzględniające kryteria bezpieczeństwa i ekologii.
The Institute will propagate the importance of the tradition of Polish-Hungarian relations among young generations, enhance cooperation and establish contacts between the representatives of the young generation, especially in such areas as culture and sports.
Do zadań instytutu należeć będzie przekazywanie młodym pokoleniom znaczenia tradycji stosunków polsko-węgierskich, wzmocnienie współpracy i nawiązywanie kontaktów między przedstawicielami młodego pokolenia, szczególnie w dziedzinie kultury i sportu.
Every Member State nominates contact points that provide for legal and practical information and establish contacts between the judicial or other competent authorities of the Member States in order to facilitate judicial cooperation between the Member States.
Każde państwo członkowskie wyznacza punkty kontaktowe, które dostarczają prawnych i praktycznych informacji i nawiązują kontakt pomiędzy organami sądowymi lub innymi właściwymi organami państw członkowskich celem ułatwienia współpracy sądowej pomiędzy państwami członkowskimi.
Another initiative is to establish contacts between the police in Tver and the Police Headquarters in Warsaw.
Inna inicjatywa to nawiązanie kontaktów milicji z Tweru z Komendą Główną Policji w Warszawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor establish contacts between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
