Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established a common framework
Vertaling van "established a common framework" in Pools
set the framework for establishing a Community statistical programme and established a common framework for statistical confidentiality.
ustanowiło ramy na rzecz stworzenia wspólnotowego programu statystycznego oraz ustanowiło wspólne ramy w zakresie poufności danych statystycznych.
established a common framework for the compilation, transmission and evaluation of relevant Community statistics.
ustanowiło wspólne ramy opracowywania, przekazywania i oceny odpowiednich statystyk wspólnotowych.
Regulation (EC) No 1177/2003 established a common framework for the systematic production of European statistics on income and living conditions, encompassing comparable and timely cross-sectional and longitudinal data on income and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and European levels.
Rozporządzeniem (WE) nr 1177/2003 ustanowiono wspólne ramy dla systematycznego tworzenia europejskich statystyk w zakresie dochodów i warunków życia zawierających porównywalne i aktualne dane przekrojowe oraz dane dotyczące zmian w czasie w zakresie poziomu i zróżnicowania dochodów, ubóstwa oraz wykluczenia społecznego na poziomach krajowym i europejskim.
Regulation (EC) No 1177/2003 established a common framework for the systematic production of European statistics on income and living conditions, encompassing comparable and timely cross-sectional and longitudinal data on income and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and European levels.
Rozporządzeniem (WE) nr 1177/2003 ustanowiono wspólne ramy dla systematycznego tworzenia europejskich statystyk dotyczących dochodów i warunków życia, zawierających porównywalne i aktualne dane przekrojowe i longitudinalne na temat dochodów oraz poziomu i rozmieszczenia ubóstwa i wykluczenia społecznego na poziomach krajowym i europejskim.
Regulation (EU) No 692/2011 established a common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism.
W rozporządzeniu (UE) nr 692/2011 ustanowiono wspólne ramy w zakresie systematycznego opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki.
Regulation (EC) No 1177/2003 established a common framework for the systematic production of European statistics on income and living conditions.
Rozporządzeniem (WE) nr 1177/2003 ustanowiono wspólne ramy systematycznego tworzenia statystyk europejskich dotyczących dochodów i warunków życia.
Regulation (EC) No 48/2004 established a common framework for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009.
Rozporządzenie (WE) nr 48/2004 ustanowiło wspólne ramy dla opracowywania corocznych wspólnotowych statystyk dotyczących stali za lata referencyjne 2003-2009.
Council Regulation (EEC) No 2186/93 established a common framework for setting up business registers for statistical purposes with harmonised definitions, characteristics, scope and updating procedures.
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2186/93 ustanowiło wspólne ramy dla stworzenia rejestrów przedsiębiorstw do celów statystycznych, obejmujące zharmonizowane definicje, charakterystykę, zakres i procedury aktualizacji.
Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, performance and competitiveness of credit institutions and pension funds as well as on environmental protection expenditures.
Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla sporządzania wspólnotowych statystyk dotyczących struktury, działalności, efektywności i konkurencyjności instytucji kredytowych i funduszy emerytalnych oraz wydatków na ochronę środowiska.
Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on environmental protection expenditures as well as on the structure, activity, performance and competitiveness of pension funds.
Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla sporządzania wspólnotowych statystyk dotyczących wydatków na ochronę środowiska, a także struktury, działalności, efektywności i konkurencyjności funduszy emerytalnych.
Council Regulation (EC) No 2494/95 (4) established a common framework for setting up harmonised indices of consumer prices.
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2494/95 (4) ustanowiono wspólne ramy sporządzania zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych.
Council Regulation (EC) No 2494/95 established a common framework for setting up harmonised indices of consumer prices.
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2494/95 ustanowiono wspólne ramy sporządzania zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych.
Regulation (EC) No 1165/98 established a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.
Rozporządzenie (WE) nr 1165/98 ustanowiło wspólne ramy opracowywania krótkoterminowych statystyk Wspólnoty w sprawie cyklów koniunkturalnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.
