Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established church
Definitie
Vertaling van "established church" in Pools
Definitie NEW
ustanowionym Kościołem
As king, you will also find yourself at the head of an established church.
Jako król stanie pan na czele Kościoła.
In 1789 the bourgeoisie was allied with the people against the monarchy, the aristocracy and the established church.
W roku 1789 burżuazja była w przymierzu z ludem przeciw królowi, szlachcie i panującemu kościołowi.
Antidisestablishmentarianism often focuses on preserving the privileges of an established church.
Obrona powiązań państwa z kościołem często skupia się na zachowaniu przywilejów oficjalnego kościoła.
As prominent liberal commentator, Polly Toynbee, puts it, "the constitutional absurdity of an established church once seemed an irrelevance [but now] it obliges similar privileges to all other faiths."
Znany liberalny komentator mówi o tym w ten sposób: konstytucyjny absurd kościoła państwowego kiedyś wydawał się mało istotny [ale teraz] zmusza do podobnych przywilejów w kierunku innych wyznań.
While still the established church in England, it was not mono-cultural but embodied a range of expressions that met specific cultural and theological needs.
Będąc ciągle ustanowionym Kościołem w Anglii, nie był on już monokulturowy, ale zawierał różnorodność form, które odpowiadały specyficznym potrzebom kulturowym i teologicznym.
The Puritans were oppressed by both the monarchy and by the established church.
Purytanie byli prześladowani zarówno przez monarchię jak i przez kościół.
Although it is an established church, the Church of England receives no state funding.
Mimo że anglikanizm jest religią państwową, Kościół anglikański nie jest bezpośrednio finansowany przez państwo.
The established church in Ireland underwent a period of more radical Calvinist doctrine than occurred in England.
Ustanowiony kościół w Irlandii przeszedł okres bardziej radykalnej odmiany kalwinizmu niż w Anglii.
The Church of Ireland is the established church.
Kościół Irlandii to uznany kościół.
In Ireland we are a registered and legally established church - Charity Number: 20971.
W Irlandii jesteśmy zarejestrowanym i legalnie działającym kościołem - Charity Number: 20971
In some colonies, like Virginia, the Church of England was the established church.
W niektórych koloniach, jak Virgini, Kościół Anglii był ustanowionym Kościołem.
The Church of Ireland is the established church.
Państwowym kościołem jest tam Kościół Irlandii.
When we cleanse ourselves from the pomposity of Established Church and the bourgeois musings of second-string bishops, we might get a step closer to realising that we are a church for all, bringing hope in all of England's corners.
Gdy oczyścimy się z pompatyczności Kościoła państwowego oraz z mieszczańskiego dzielenia włosa na czworo przez drugorzędnych biskupów, możemy przybliżyć się o krok do tego, że będziemy Kościołem dla wszystkich, przynoszącym nadzieję do wszystkich zakątków Anglii. Dla tego właśnie jestem anglikaninem.
Synoniemen voor established church in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
