Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established the
Vertaling van "established the" in Pools
The committee established the rules whereby members must submit proposals.
Komitet ustanowił zasady, zgodnie z którymi członkowie muszą składać wnioski.
He began the film with zooming that established the setting's mood beautifully.
Rozpoczął film od zoomowania, które pięknie ustanowiło nastrój scenerii.
The founding fathers established the organic law to protect liberty and justice.
Ojcowie założyciele ustanowili ustawę zasadniczą, aby chronić wolność i sprawiedliwość.
In feudal times, homage established the critical relationship between lords and vassals.
W czasach feudalnych hołd ustanawiał kluczową relację między panami a wasalami.
They established the trading post to connect buyers and sellers from nearby towns.
Założyli punkt handlowy, aby łączyć kupujących i sprzedających z pobliskich miasteczek.
The astronauts established the first moonbase for scientific research and exploration.
Astronauci założyli pierwszą bazę księżycową w celach badań naukowych i eksploracji.
Okay, so we have established the fact that I am here.
Dobrze, więc musimy przyjąć za fakt, że tu jestem.
In this matriarchal empire which will be established the female rules.
W tym matriarchalnym imperium, które zostaną ustanowione, rządzą kobiety.
The company has established the following procedures to avoid any conflicts of interest.
Spółka ustanowiła następujące procedury, których celem jest uniknięcie powstania konfliktu interesów.
Griffith invented and popularized techniques that established the basic grammar of film.
Griffith wynalazł i spopularyzował techniki, które ustanowiły podstawy gramatyki języka filmowego.
As a group, we established the starting post to redefine our mission.
Jako grupa, ustaliliśmy punkt wyjścia do redefinicji naszej misji.
His government established the legal framework for peasants to own and transfer land.
Jego rzad ustanowil ramy prawne dla chlopów posiadajace i przekazujace grunty.
In our genealogy, the primogenitor established the surname we carry today.
W naszej genealogii to założyciel rodu ustanowił nazwisko, które nosimy do dziś.
Synoniemen voor established the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2115. Exact: 2115. Verstreken tijd: 153 ms.
