Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establishment and effective functioning
Vertaling van "establishment and effective functioning" in Pools
ustanowienia i skutecznego funkcjonowania
ustanowienie i skuteczne funkcjonowanie
The Parties consider that the establishment and effective functioning of the ICC constitutes an important development for international peace and justice.
Strony uznają, że ustanowienie i skuteczne funkcjonowanie MTK stanowi ważne osiągnięcie na rzecz pokoju i sprawiedliwości na świecie.
I completely agree that proper application of a standard mechanism for the settlement of disputes could be a further step towards the establishment and effective functioning of Euro-Mediterranean free trade.
W pełni popieram opinię, że prawidłowe stosowanie standardowego mechanizmu rozstrzygania sporów może być kolejnym krokiem w kierunku utworzenia eurośródziemnomorskiej strefy wolnego handlu i jej prawidłowego funkcjonowania.
continue to facilitate the establishment and effective functioning of National Authorities and the adoption of adequate implementation measures in all regions, through legal and technical assistance and implementation support to National Authorities
dalsze działania na rzecz łatwiejszego ustanawiania organów krajowych i ich skutecznego funkcjonowania oraz przyjmowania odpowiednich środków wykonawczych we wszystkich regionach, polegające na pomocy prawnej i technicznej oraz wsparciu organów krajowych we wdrażaniu
Project purpose: establishment and effective functioning of National Authorities, the enactment of national implementation measures and the adoption of any administrative measures required in accordance with Article VII obligations of the CWC.
Cel projektu: Ustanowienie organów krajowych i ich skuteczne funkcjonowanie, uchwalenie krajowych środków wykonawczych oraz przyjęcie wszelkich środków administracyjnych wymaganych zgodnie ze zobowiązaniami zawartymi w art. VII CWC.
To facilitate the establishment and effective functioning of National Authorities and adoption of adequate implementation measures in all regions, through legal and technical assistance and implementation support to National Authorities
Ułatwienie ustanowienia i skutecznego funkcjonowania władz krajowych, oraz przyjęcie odpowiednich środków wykonawczych we wszystkich regionach, poprzez pomoc prawną i pomoc techniczną oraz wsparcie władz krajowych we wprowadzaniu w życie.
provision of sustained technical support to States Parties that request it for the establishment and effective functioning of National Authorities and the enactment of national implementation measures as envisaged in the CWC,
zwiększone udzielanie stałego wsparcia technicznego Państwom-Stronom, które o takie wsparcie wnioskują, w celu ustanowienia organów krajowych i zapewnienia ich skutecznego funkcjonowania oraz w celu uchwalenia krajowych środków wykonawczych przewidzianych w CWC,
The provision of sustained technical support to States Parties that request it for the establishment and effective functioning of National Authorities and the enactment of national implementation measures as foreseen in the CWC
zapewnienia stałego wsparcia technicznego Państwom-Stronom, które o nie wnioskują w celu ustanowienia i skutecznego funkcjonowania władz krajowych oraz wprowadzenia w życie krajowych środków wykonawczych, jak przewidziano w CWC,
CONSIDERING that the establishment and effective functioning of the International Criminal Court constitutes an important development for peace and international justice; .
UWZGLĘDNIAJĄC fakt, że ustanowienie i skuteczne działanie Międzynarodowego Trybunału Karnego stanowi ważny krok w rozwoju pokoju i międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości; .
Establishment and effective functioning of national authorities, the enactment of national implementation measures and the adoption of any administrative measures required in accordance with obligations under Article VII of the CWC, and submission of accurate Article VI declarations
Ustanowienie organów krajowych i ich skuteczne funkcjonowanie, uchwalenie krajowych środków wykonawczych oraz przyjęcie wszelkich środków administracyjnych wymaganych zgodnie ze zobowiązaniami wynikającymi z art. VII CWC i przedstawienie rzetelnych deklaracji zgodnie z art. VI
Project purpose: Establishment and effective functioning of National Authorities, the enactment of national implementation measures, and the adoption of any administrative measures required in accordance with Article VII obligations of the CWC.
Cel projektu: Ustanowienie i skuteczne funkcjonowanie władz krajowych, wprowadzenie w życie krajowych środków wykonawczych oraz przyjęcie wymaganych środków administracyjnych zgodnie ze zobowiązaniami wynikającymi z art. VII CWC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
