Vertaling van "establishment of a common framework" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustanowienia wspólnych ram
concerning the establishment of a common framework for the collection of data on the settlement of pension claims
dotycząca ustanowienia wspólnych ram w zakresie gromadzenia danych na temat rozstrzygania wniosków o emeryturę
Following fruitful cooperation between all three institutions, I believe that we have now reached our objective, which is the establishment of a common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism.
Sądzę, że dzięki owocnej współpracy między wszystkimi trzema instytucjami osiągnęliśmy swój cel, którym jest stworzenie wspólnych ram dla systematycznego rozwoju, produkcji i upowszechniania europejskich statystyk w dziedzinie turystyki.
This is not acceptable, since comparable sanctions in all Member States is an important element to achieve the same degree of deterrence in all Community waters and thus create a level playing field through the establishment of a common framework at the Community level.
To niedopuszczalne, ponieważ porównywalne sankcje we wszystkich państwach członkowskich to ważny element strategii na rzecz zapewnienia takiego samego poziomu środków odstraszających na wszystkich wodach Wspólnoty, a tym samym zapewnienia równych szans przez ustanowienie wspólnych ram na szczeblu wspólnotowym.
Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 208 of 11 March 2008 concerning the establishment of a common framework for the collection of data on the settlement of pension claims is to be incorporated into the Agreement,
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji Administracyjnej Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących nr 208 z dnia 11 marca 2008 r. dotyczącą ustanowienia wspólnych ram w zakresie gromadzenia danych na temat rozstrzygania wniosków o emeryturę,
RECYCLING OF EURO BANKNOTES: FRAMEWORK FOR THE DETECTION OF COUNTERFEITS AND FITNESS SORTING BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL C ASH HANDLERS 1 1.1 INTRODUCTION RATIONALE FOR THE ESTABLISHMENT OF A COMMON FRAMEWORK FOR BANKNOTE RECYCLING
POSTĘPOWANIE Z BANKNOTAMI EURO POWRACAJĄCYMI Z OBIEGU: RAMOWE Z ASADY WYKRYWANIA FAŁSZERST W ORAZ SORTOWANIA BANKNOTÓW WEDŁUG JAKOŚCI PRZE Z INST YTUCJE KREDYTOWE I PODMIOT Y Z AWODOWO Z AJMUJĄCE SIĘ OBSŁUGĄ GOTÓWKI 1 1.1 WSTĘP UZASADNIENIE DLA USTANOWIENIA WSPÓLNYCH RAMOWYCH ZASAD DOTYCZĄCYCH POWTÓRNEGO WPROWADZANIA BANKNOTÓW DO OBIEGU
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.