Has therefore decided the following establishment plan measures
postanowił w związku z tym o przyjęciu następujących środków dotyczących planu zatrudnienia
It shall develop a staff policy and staff establishment plan under the strategy and needs of patients for nursing care.
Opracowuje założenia polityki kadrowej oraz planu zatrudnienia personelu odpowiednio do strategii i zapotrzebowania pacjentów na opiekę pielęgniarską.
If necessary the budget and the establishment plan shall be adjusted accordingly.
The draft general budget shall be supported by detailed justifications and a staff establishment plan.
Do projektu budżetu ogólnego dołącza się szczegółowe uzasadnienie i plan zatrudnienia pracowników.
Temporary agents and permanent officials occupy a post in the establishment plan.
However, no corresponding change was made to the establishment plan.
Modifications of the establishment plan are submitted to the budget authority.
Zmiany w planie zatrudnienia zgłaszane są władzy budżetowej.
approve the annual budget proposal, including the staff establishment plan
zatwierdza proponowany budżet roczny, w tym także plan zatrudnienia
The staff resources shall be determined in the establishment plan to be set out in the annual budget.
Liczbę etatów określa się w planie zatrudnienia zawartym w budżecie rocznym.
Any such working paper, showing the latest authorised establishment plan, shall present
Każdy dokument roboczy zawierający ostatni zatwierdzony plan zatrudnienia przedstawia
Temporary staff holding a post provided in the establishment plan
Pracownicy czasowi zajmujący stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia
They do not occupy a post in the establishment plan and they must work under the supervision of a permanent official or a temporary agent.
Nie zajmują oni stanowiska w planie zatrudnienia i muszą pracować pod nadzorem stałego urzędnika lub pracownika tymczasowego.
The staff complement shall be determined in the establishment plan that will be set out in the annual budget.
Liczbę etatów określa się w planie zatrudnienia zawartym w budżecie rocznym.