Vertaling van "estatal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linares, call our friends at Policía Estatal now.
Linares, dzwoń do naszych przyjaciół w Stanowej.
MAFF may also establish subsidies for guarantees provided, where appropriate, by the Sociedad Estatal de Caución Agraria (State Agricultural Guarantee Institute) where this is necessary for obtaining loans.
MRRŻ może również przyznać obniżkę kwoty poręczenia udzielanego przez Sociedad Estatal de Caución Agraria (Krajowe Towarzystwo Gwarancji Rolniczych), gdy jest to niezbędne do uzyskania pożyczek.
Sociedad Estatal de Ecónomia y Hacienda, created in 1996 under the responsibility of the Ministry for Economic Affairs and Finance.
Sociedad Estatal de Ecónomia y Hacienda, przedsiębiorstwo utworzone w 1996 r. pod nadzorem Ministerstwa Gospodarki i Finansów.
The Commission's services, in particular the Monitoring and Information Centre of the Environment Directorate-General, responsible for civil protection, have been in contact with the Spanish authorities, the ASMAR Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Maritima and the British authorities.
Służby Komisji, w szczególności Centrum Monitorowania i Informacji Dyrekcji Generalnej ds. Środowiska, odpowiedzialne za ochronę cywilną, pozostawały w kontakcie z władzami hiszpańskimi, ASMAR Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Maritima oraz władzami brytyjskimi.
The governing board of the State Research Agency (Agencia Estatal de Investigación) has appointed Luis Fernando Álvarez-Gascón Pérez, CEO of GMV Secure e-Solutions as one of the 12 members of the Scientific and Technical Committee, the agency's main consultant body.
Zarząd hiszpańskiej Państwowej Agencji Badań Naukowych przyjął Luisa Fernando Álvarez-Gascón Pérez, Dyrektora Generalnego GMV Secure e-Solutions, w poczet liczącej 12 członków Komisji Naukowo-Technicznej, stanowiącej główny organ konsultacyjny Agencji.
Dependency status: special municipality (distrito estatal) of the Brazilian state of Pernambuco
Status: wyspa należąca do Brazyli wraz z sąsiednimi wysepkami wchodzi w skład stanu Pernambuco
PAE is currently made up by eighteen universities, twenty-eight Spanish space- and aeronautics-companies, fourteen research and technology centers plus the CDTI and the State Research Agency (Agencia Estatal de Investigación: AEI).
W skład PAE wchodzi obecnie osiemnaście uniwersytetów, dwadzieścia osiem firm z branży lotniczej i kosmicznej, czternaście ośrodków badawczo technologicznych oraz CDTI i AEI (Państwowa Agencja Badań Naukowych).
This means that HSBC may need to provide information on US accounts to the local tax authority, the Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT).
Oznacza to, że HSBC może być zobowiązany do przekazania amerykańskiemu Urzędowi Podatkowemu (Internal Revenue Service, IRS) informacji dotyczących amerykańskich rachunków.