Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimation of the value
Vertaling van "estimation of the value" in Pools
oszacowanie wartości
celów oszacowania wartości
The key assumptions affecting the estimation of the value in use of the tested cash flows generation center were as follows
Kluczowe założenia wpływające na oszacowanie wartości użytkowej testowanego ośrodka wypracowującego środki pieniężne były następujące
The initial estimation of the value of an item can be based on its description and photos that you can submit to us
Wstępne oszacowanie wartości obiektu może być dokonane na podstawie jego opisu i zdjęć, które możesz dostarczyć nam
It should be clarified that, for the estimation of the value of a contract, all revenues have to be taken into account, whether received from the contracting entity or from third parties.
Należy sprecyzować, że do celów oszacowania wartości zamówienia trzeba uwzględnić wszystkie dochody, niezależnie od tego, czy zostały one otrzymane od podmiotu zamawiającego, czy też od osób trzecich.
It should be clarified that, for the estimation of the value of a contract, all revenues have to be taken into account, whether received from the contracting authority or from third parties.
Należy sprecyzować, że do celów oszacowania wartości zamówienia trzeba uwzględnić wszystkie dochody, niezależnie od tego, czy zostały one otrzymane od podmiotu zamawiającego, czy też od osób trzecich.
It should be clarified that, for the estimation of the value of a contract, all revenues have to be taken into account, whether received from the contracting entity or from third parties.
Należy sprecyzować, że do celów oszacowania wartości zamówienia, trzeba uwzględnić wszystkie dochody, niezależnie od tego, czy zostały one otrzymane od instytucji zamawiającej, czy też od osób trzecich.
It should be clarified that, for the estimation of the value of a contract, all revenues have to be taken into account, whether received from the contracting authority or from third parties.
Należy sprecyzować, że do celów oszacowania wartości zamówienia, trzeba uwzględnić wszystkie dochody, niezależnie od tego, czy zostały one otrzymane od instytucji zamawiającej, czy też od osób trzecich.
The estimation of the value of the adjustment made for differences in physical characteristics at provisional stage has been reviewed to reflect the value of the differences in calorific value indicators and size spread between the product produced in the analogue country and the Chinese exported product.
Oszacowanie wartości dostosowania dotyczącego różnic we właściwościach fizycznych na etapie tymczasowym zostało poddane przeglądowi, w taki sposób, aby odzwierciedlić znaczenie różnic wskaźników wartości opałowej oraz rozmiaru produktu wytwarzanego w kraju analogicznym i chińskiego produktu eksportowego.
With Homepal you a free estimation of the value of your home, you can schedule appointments online, and you can take advantage of the integration with Facebook to ask friends Reviews!
Z Homepal masz wolne oszacowanie wartości domu, można zaplanować spotkania on-line, można skorzystać z integracji z Facebook, aby zapytać znajomych recenzje! Poszukiwanie domu?
Germany provided an estimation of the value of the personal wealth of [...] excluding the value of his shares in Airport Niederrhein Holding GmbH and FN GmbH in order to avoid a double counting of collateral.
Niemcy przedstawiły oszacowanie wartości majątku osobistego [...], z wyłączeniem posiadanych udziałów w porcie lotniczym Niederrhein Holding GmbH i FN GmbH w celu uniknięcia podwójnego liczenia zabezpieczenia.
Estimation of the value of all payments in kind given to the employee during the reference year.
Oszacowanie wartości wszystkich płatności w naturze, które pracownik otrzymał w okresie roku referencyjnego.
The talks have been suspended due to a discrepancy in the the estimation of the value of entity.
Rozmowy zostały zawieszone z powodu rozbieżności co do wyceny podmiotu przejmowanego.
In the situation where there is no zoning plan, a measureable estimation of the value of a specific real property should be preceded at least by an analysis of the possibilities of obtaining the planning permit.
W sytuacji braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miarodajne szacowanie wartości konkretnej nieruchomości powinno być poprzedzone co najmniej analizą możliwości uzyskania decyzji o warunkach zabudowy.
Moreover, the rough estimation of the value of volunteers' work prove sports volunteering beneficial not only for the volunteers, but also for the organizations involved.
Jednocześnie szacunki wartości pracy wolontariuszy potwierdzają korzyści płynące z tej formy współpracy nie tylko dla samych wolontariuszy, ale także dla organizacji sportowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
