Unless expressly permitted by law (44a et seq.
O ile nie jest to wyraźnie dozwolone przez prawo (44a i nast.
I shall elaborate further on that issue in point 257 et seq. below.
Dalsze rozważania w tej kwestii przedstawię w pkt 257 i nast. poniżej.
Paragraph 48 et seq. of that judgment are worth citing in extenso
See section on existing aid (recitals 224 et seq.).
Zob. sekcja poświęcona istniejącej pomocy (motyw 224 i następne).
As assessed in recitals 178 et seq., the operation of an airport is an economic activity.
Jak wyjaśniono w motywie 178 i następnych, eksploatacja portu lotniczego jest działalnością gospodarczą.
As set out in recitals 17 et seq., these animals were subject to the compulsory voluntary levy which was calculated per head and not per kilogram of meat.
Jak wskazano w motywie 17 i następnych, zwierzęta te podlegały dobrowolnej składce, która stała się obowiązkowa, obliczanej w odniesieniu do sztuki, a nie do kilograma mięsa.
However, as explained in point 179 et seq.
Jednakże, jak wyjaśniono w pkt 179 i nast.
See paragraph 146 et seq. of the judgment.
Zobacz pkt 146 i nast. wyroku.
See in particular points 85 et seq. of the initial opening decision.
Zob. w szczególności pkt 85 i następne pierwotnej decyzji o wszczęciu postępowania wyjaśniającego.
See in particular paragraphs 115 et seq.
Patrz zwłaszcza pkt 115 i nast.
The background to and rules governing these instruments, and the tasks financed by them, are described in recital 37 et seq.
Historię i warunki stosowania tych mechanizmów oraz zakres zadań finansowanych poprzez ich zastosowanie opisano w motywie 37 i nast.
See footnote 3 and paragraph 206 et seq.
Patrz przypis 3, pkt. 206 i nast.
See footnote 2 and paragraph 161 et seq.
Patrz przypis 2, pkt. 161 i nast.