We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proces trawienia
procesie wytrawiania
This approach will maintain aluminium surface finish integrity so the actual etching process is more efficient and provides uniform surface aspect.
Takie podejście zapewni utrzymanie integralności wykończenia powierzchni aluminium, dzięki czemu faktyczny proces trawienia jest bardziej wydajny i zapewnia jednolity wygląd powierzchni.
Etching is also important to help conceal surface defects such as die lines, scratches or in mixed alloy aluminum components, the etching process gives a uniform surface appearance.
Wytrawianie jest również ważne, aby pomóc ukryć defekty powierzchni, takie jak linie wykrojnika lub zadrapania, natomiast w przypadku mieszanych stopowych komponentów aluminiowych, proces trawienia zapewnia jednolity wygląd powierzchni.
She delicately traced the design onto the surface before starting the etching process.
Delikatnie przeniosła wzór na powierzchnię przed rozpoczęciem procesu trawienia.
Layers of polysilicon and metal can be seen before and after the etching process.
Warstwy polikrzemu i metalu można zobaczyć przed i po procesie trawienia.
During the etching process, they are trapped in the gut and penetrate freely by its walls, reaching the bloodstream.
W trakcie procesu trawienia są one wyłapywane w jelicie i przedostają się swobodnie przez jego ściany, docierając do krwioobiegu.
The efficiency of the etching process, used to create the pits and roughen the surface, also varied between methods, although this is unclear if, and what, effect it has on the efficiency of the implant in terms of bone formation.
Wydajność procesu trawienia, służąca do tworzenia wgłębień i wytwarzania szorstkości powierzchni, również jest zróżnicowana pomiędzy użytymi metodami, chociaż nie jest pewne czy i jaki wpływ ma to na efektywność implantu w warunkach tworzenia się kości.
With specific technologies, providing uniformity on surfaces, we can supply the etching process on semifinished (sheets, tapes, tubes, bars) and finished PTFE Products, virgin or compounded.
Dzięki specyficznym technologiom, zapewniającym jednorodność powierzchni, możemy dostarczyć proces trawienia półfabrykowanych (arkuszy, taśm, rur, prętów) oraz gotowych produktów PTFE, dziewiczych lub złożonych.
Virgin or filled PTFE surfaces can be treated chemically with etching process.
Dziewica lub wypełnione powierzchnie PTFE mogą być poddawane obróbce chemicznej przy użyciu procesu trawienia.
PERLSATIN is high quality satin glass obtained in the etching process of colorless float glass sheets.
PERLSATIN jest wysokiej jakości szkłem satynowanym (satynowym, satyną), uzyskiwanym w procesie trawienia bezbarwnych tafli szklanych.
The Non-Etch Cleaners were designed for the removal of surface soils before any etching process.
Środki czyszczące nietrawiące są przeznaczone do usuwania zanieczyszczeń powierzchniowych przed rozpoczęciem jakiegokolwiek procesu trawienia.
Professional multipower Amino Mega Boost contains free amino acids and peptides, which are very fast and immediate absorption after ingestion, without having to slow the etching process.
Multipower Professional Amino Mega Boost zawiera wolne aminokwasy i peptydy, które ulegają bardzo szybkiej i natychmiastowej absorpcji po spożyciu, bez konieczności powolnego procesu trawienia.
The etching process implemented together with B&R is managed entirely by a Power Panel.
Proces trawienia wdrożony we współpracy z B&R obsługiwany jest całkowicie za pomocą urządzenia Power Panel.
Together with B&R, they implemented an etching process that is managed entirely by a single Power Panel.
Wraz z B&R firma SEMIKRON wdrożyła proces trawienia obsługiwany całkowicie za pomocą jednego urządzenia Power Panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.