The patient's etherized state raised concerns about her recovery time.
Stan znieczulenia pacjentki wzbudził obawy o czas jej powrotu do zdrowia.
The etherized feeling was unsettling, as he struggled to regain awareness.
Uczucie odrętwienia było niepokojące, gdy z trudem odzyskiwał świadomość.
The etherized state made her completely unaware of the doctor's actions.
Stan znieczulenia sprawił, że była całkowicie nieświadoma działań lekarza.
The etherized patient lay calmly on the operating table, ready for surgery.
Znieczulony pacjent leżał spokojnie na stole operacyjnym, gotowy do zabiegu.
The medication left her feeling etherized and detached from reality.
Lek sprawił, że czuła się otumaniona i oderwana od rzeczywistości.
Once etherized, she drifted into a deep sleep that lasted for hours.
Po znieczuleniu zapadła w głęboki sen, który trwał godzinami.
In an etherized stupor, he could not respond to the doctor's questions.
W odrętwiałym osłupieniu nie był w stanie odpowiedzieć na pytania lekarza.
They used an etherized mask to keep the patient unconscious during the operation.
Użyli maski z eterem, aby utrzymać pacjenta w stanie nieprzytomności podczas operacji.
The etherized horse remained still, allowing the vets to perform the necessary checks.
Uśpiony eterem koń pozostał nieruchomy, pozwalając weterynarzom przeprowadzić niezbędne badania.
As the etherized patient recovered, the nurses kept a watchful eye on her vitals.
Gdy pacjentka wybudzała się z narkozy, pielęgniarki bacznie obserwowały jej funkcje życiowe.
While etherized, she experienced vivid dreams that felt more real than life.
Będąc pod narkozą, doświadczyła żywych snów, które wydawały się bardziej rzeczywiste niż życie.
She awoke from the etherized moment, confused about where she was.
Obudziła się z odurzenia, zdezorientowana co do swojego położenia.
The etherized hand failed to respond when the doctor tapped it.
Znieczulona ręka nie zareagowała, gdy lekarz ją opukiwał.