Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ethical issues raised
Vertaling van "ethical issues raised" in Pools
kwestii etycznych związanych
The ESR should include any comments of the experts concerning ethical issues raised by the proposal.
Sprawozdanie podsumowujące ocenę powinno zawierać wszelkie uwagi ekspertów dotyczące kwestii etycznych związanych z wnioskiem.
The Ethics Review Panel checks the ethical issues raised by a proposal and identifies the ethical requirements to be met in order to clear the proposal from the ethical point of view.
Zespół ds. oceny etycznej przeprowadza kontrolę kwestii etycznych związanych z wnioskiem i określa wymagania etyczne, które muszą zostać spełnione, aby wniosek mógł zostać dopuszczony z etycznego punktu widzenia.
The lecturer's comments bear upon the ethical issues raised earlier in the seminar.
Uwagi prowadzącego dotyczą kwestii etycznych poruszonych wcześniej podczas seminarium.
The experts identify those proposals which may require further assessment due to the importance of the ethical issues raised and/or the degree of adequacy of the way the ethical issues are addressed in the proposal.
Eksperci wybierają wnioski wymagające dalszej oceny z powodu poruszanych przez nie kwestii etycznych oraz/lub stopnia adekwatności sposobu, w jaki kwestie etyczne są potraktowane we wniosku.
Dialogue on the societal and ethical issues raised by N & amp;N, between researchers, citizens, civil society and business stakeholders, is becoming indispensable to democratic policy decisions in this area.
Wywołany przez nanotechnologie i nanonauki dialog między naukowcami, obywatelami, społeczeństwem obywatelskim oraz interesariuszami ze świata biznesu, dotyczący zagadnień społecznych i etycznych, staje się nieodzowny do podejmowania demokratycznych decyzji politycznych w tej dziedzinie.
At the application stage, you are asked to disclose all ethical issues raised by your project and explain how you will address them so as to conform to national and European ethical principles.
Na etapie składania wniosku należy jedynie wykazać wszystkie zagadnienia etyczne związane z projektem i wyjaśnić, w jaki sposób można je rozwiązać, tak aby były zgodne z krajowymi i europejskimi zasadami etycznymi.
The group will hold a series of workshops and conferences over the next three years to discuss the ethical issues raised in research fields in which the EU and China cooperate, as well as in wider biomedical research.
W ciągu trzech najbliższych lat grupa zorganizuje cykl warsztatów i konferencji w celu omówienia zagadnień etycznych podniesionych w dziedzinach badań naukowych, będących przedmiotem współpracy EU i Chin, jak również w szerszych badaniach biomedycznych.
Together they will aim to develop a deeper understanding of the ethical issues raised by research in Africa, and identify the people working in that area and their needs.
Wspólnie partnerzy skupią się nad zbudowaniem lepszego zrozumienia problemów etycznych pojawiających się w procesie badań w Afryce oraz zidentyfikują osoby pracujące w tej dziedzinie a także ich potrzeby.
All proposals for research to be funded by the Commission are asked to identify any ethical issues raised by the project.
Wszystkie projekty badań naukowych, które ubiegają się o finansowanie z Komisji, powinny zidentyfikować wszystkie kwestie etyczne wypływające z projektu.
In order to implement Article 6 of FP7 and Article 15 of the Rules for Participation, the evaluation procedure includes an initial identification of ethical issues raised by the proposals followed by an ethics screening of proposals that raise ethical issues.
W celu realizacji przepisów art. 6 7PR i art. 15 zasad uczestnictwa procedura oceny obejmuje wstępne określenie kwestii etycznych wiążących się z wnioskami, po którym następuje kontrola pod względem etycznym wniosków, z którymi wiążą się kwestie etyczne.
Regarding the ethical issues raised by certain advanced therapy products based on human cells, the European Commission has decided that the proposed regulation will not interfere with decisions made by Member States on the use or prohibition of any type of cells, including embryonic stem cells.
Jeśli chodzi o kwestie etyczne związane z pewnymi nowoczesnymi produktami leczniczymi wytwarzanymi na bazie ludzkich komórek, Komisja Europejska zdecydowała, że proponowane rozporządzenie nie będzie sprzeczne z decyzjami podjętymi przez Państwa Członkowskie w sprawie używania lub zakazu stosowania wszelkiego rodzajów komórek, łącznie z embrionalnymi komórkami macierzystymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ethical issues raised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
