Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ethnic origin

Vertaling van "ethnic origin" in Pools

Definitie

NEW

pochodzenie etniczne

przynależność etniczną

przynależności narodowej

The decrees do not judge people on the basis of specific crimes they have committed; the starting point is purely ethnic origin.

Dekrety nie służą osądzaniu ludzi ze względu na popełnione przez nich przestępstwa; punktem wyjścia jest wyłącznie ich pochodzenie etniczne.

Our dream is work where all people have equal opportunities for development regardless of their ethnic origin, political views, etc.

Naszym marzeniem są miejsca pracy, gdzie wszyscy ludzie, będą mieli równe szanse rozwoju, bez względu na pochodzenie etniczne, poglądy polityczne etc...

They also include information about the ethnic origin and place of work.

Znajdują się tam też informacje o pochodzeniu etnicznym oraz miejscu zatrudnienia.

Some are given the benefit of the doubt and others are not, depending on their national or ethnic origin.

Niektórym wolno mieć wątpliwości, innym nie, zależnie od ich narodowości i pochodzenia etnicznego.

Naturally, profiles based on ethnic origin have been used for years, even if we generally call it by another name.

Profile oparte na pochodzeniu etnicznym są oczywiście używane od lat, nawet jeśli zazwyczaj noszą one inną nazwę.

We condemn all violations of human rights, particularly when people are killed on the basis of their religion, beliefs and ethnic origin.

Potępiamy wszelkie przypadki łamania praw człowieka, zwłaszcza wówczas, gdy ofiary giną z powodu wyznania, przekonań lub pochodzenia etnicznego.

The main difference between different people, according to many scientists, is not the ethnic origin and color of the skin, namely in the blood.

Według wielu naukowców główna różnica między różnymi ludźmi nie jest pochodzenia etnicznego i koloru skóry, a mianowicie krwi.

We do not collect or retain sensitive personal data relating to your health, ethnic origin, religious beliefs or political conviction etc at this site.

Niedopuszczalne jest zbieranie ani przechowywanie danych osobowych wrażliwych dotyczących stanu zdrowia, pochodzenia etnicznego, przekonań religijnych bądź politycznych itp.

Confronted with an increasingly challenging economic situation, low access to education and often discriminated against for their ethnic origin, they become even more vulnerable to unemployment.

W obliczu coraz trudniejszej sytuacji gospodarczej, niskiego dostępu do edukacji i częstej dyskryminacji ze względu na pochodzenie etniczne, stają się oni jeszcze bardziej narażeni na bezrobocie.

Thousands of people with legitimate title claims - regardless of their ethnic origin - have recovered and are still recovering their properties through the court system pursuant to the private property law.

Tysiące osób, bez względu na ich pochodzenie etniczne, odzyskało i nadal odzyskuje mienie poprzez system sądowy z tytułu uzasadnionych roszczeń i zgodnie z prawem własności prywatnej.

In this dimension, a greater meaning is attributed to the criterion of ethnic origin that defi nes the immigrant's - "new citizen's" place in the receiving country's social structure.

W tym wymiarze większe znaczenie odgrywa kryterium pochodzenia etnicznego, które określa miejsce imigranta - "nowego obywatela" w strukturze społecznej kraju przyjmującego.

There is increasing interest in the use of this investigation technique, based on gathering information about individuals from various sources, which may include more sensitive data such as ethnic origin, race, nationality or religion.

Występuje rosnące zainteresowanie stosowaniem tej techniki dochodzeniowej, która opiera się na gromadzeniu informacji o jednostkach z różnych źródeł, co może obejmować dane bardziej wrażliwe, na przykład pochodzenie etniczne, rasę, narodowość lub religię.

We are well aware that social discontent can have a harmful effect on a country's stability, especially when it comes on top of already existing tensions and is rooted in such a sensitive issue as ethnic origin.

Doskonale wiemy, że niezadowolenie społeczne może negatywnie wpłynąć na stabilność państwa, zwłaszcza kiedy istniejące napięcia osiągają szczyt, a u ich podłoża znajdują się kwestie tak wrażliwe, jak pochodzenie etniczne.