Vertaling van "ethyl esters" in Pools
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Pochodne zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe
Derivatives of hydrocarbon containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters
Pochodne węglowodorów zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe
Silica creation process is connected with hydrolytic polycondensation of ethyl esters of orthosilicate acid with water included in the capillaries of a speci c building material and/or water vapour in air.
Proces tworzenia krzemionki jest związany z hydrolityczną polikondensacją estrów etylowych kwasu ortokrzemowego przebiegającą z wodą zawartą w kapilarach materiału budowlanego i/lub z parą wodną występującą w powietrzu.
Methyl esters, ethyl esters and waxes in a virgin olive oil
Estry metylowe, estry etylowe i woski w oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia
Report the ratio between ethyl esters and methyl esters
Carboxylic acid ethyl esters are absorbed very well, because the ester bond alters the carboxyl (acid).
Estry etylowe kwasów karboksylowych wchłaniają się bardzo dobrze, gdyż wiązanie estrowe zmienia właściwości grupy karboksylowej (kwasowej).
Studies investigating the effect of omega-3 acid ethyl esters medicinal products on atrial and ventricular arrhythmias did not demonstrate a clinically relevant antiarrhythmic efficacy.
Badania nad wpływem produktów leczniczych zawierających estry etylowe kwasów omega-3 na arytmię przedsionkową i nadkomorową nie wykazały potwierdzonego klinicznie przeciwdziałania arytmii.
If there was a relevant beneficial antiarrhythmic effect of omega-3 acid ethyl esters, as has been stated, it should also have been relevant for those patient populations at increased cardiovascular risk included in these studies.
Jeżeli, jak twierdzono, w wyniku zastosowania estrów etylowych kwasów omega-3 miało miejsce odpowiednie korzystne przeciwdziałanie arytmii, powinno mieć ono zastosowanie również do populacji pacjentów o podwyższonym ryzyku chorób układu krążenia, uwzględnionych w tych badaniach.
The first reason is that because triglyceride fish oil is in its natural form, it has a much higher bioavailability than omega-3 ethyl esters[7-11].
Pierwszy powód jest taki, że trójglicerydowy olej rybny jest w swojej naturalnej postaci, więc ma znacznie wyższą biodostępność niż estry etylowe omega 3[7-11].
Derivatives of hydrocarbons (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)
Pochodne węglowodorów (z wyłączeniem pochodnych węglowodorów zawierających tylko grupy sulfonowe, ich soli i ich estrów etylowych, oraz pochodnych węglowodorów zawierających tylko grupy nitrowe lub tylko grupy nitrozowe)
In addition, the unique technology of two-stage mixing (homogenization) of four vegetable oils ensures a homogeneous and clear mixture of oils, which enables the processing of plant omega 3,6,9 acids into their unique form of monoparticles (ethyl esters).
Ponadto unikalna technologia dwustopniowego mieszania (homogenizacji) czterech olejów roślinnych zapewnia uzyskanie jednorodnej i klarownej mieszaniny olejów, która umożliwia przetworzenie roślinnych kwasów omega 3,6,9 w ich unikalną formę monocząsteczek (estrów etylowych).
With respect to the high risk group of known intolerance to one or more guideline recommended cardiovascular medications, there is no data available supporting better adherence to omega-3 acid ethyl esters compared to other pharmacological interventions and evidence for efficacy of Omacor in this specific population is lacking.
W odniesieniu do grupy wysokiego ryzyka o znanej nietolerancji na jeden lub kilku zalecanych leków kardiologicznych nie ma dostępnych danych popierających lepsze przestrzeganie zaleceń terapeutycznych w przypadku estrów etylowych kwasów omega-3 w porównaniu z innymi działaniami farmakologicznymi i nie ma dowodów na skuteczność Omacoru w tej konkretnej populacji.
The CHMP considered the totality of the data submitted for omega-3 acid ethyl esters medicinal products with regard to their use in secondary prevention after myocardial infarction.
CHMP uwzględnił całość danych przedstawionych w odniesieniu do produktów leczniczych zawierających estry etylowe kwasów omega-3 w odniesieniu do ich stosowania w profilaktyce wtórnej po zawale serca.