Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu acquis
Vertaling van "eu acquis" in Pools
dorobku prawnego UE
dorobku UE
dorobkiem prawnym UE
dorobek prawny UE
dorobkiem UE
unijnego dorobku prawnego
dorobek UE
dorobku unijnego
unijnym dorobkiem prawnym
unijnego acquis
dorobku prawnym UE
dorobkiem prawnym Unii
Accelerate approximation of legislation and standards to the EU acquis.
Przyspieszenie procesu zbliżania ustawodawstwa i standardów do dorobku prawnego UE.
This requires in turn that the EU acquis in this field be fully applied.
To z kolei wymaga pełnego zastosowania dorobku prawnego UE w tej dziedzinie.
Continue implementation of EU acquis on gas and electricity.
Dalsze wdrażanie dorobku UE w dziedzinie gazu i energii elektrycznej.
Reach full alignment with the EU acquis in the field of aviation.
Pełne dostosowanie do dorobku UE w dziedzinie lotnictwa.
Within this framework, they may use any instruments and make any choices which are compatible with the EU acquis.
W tym celu mogą one wykorzystywać dowolne instrumenty i dokonywać wyborów zgodnych z dorobkiem prawnym UE.
The extension of the scope is thus a necessary modification in order to ensure consistency with current EU acquis and in order to prevent that, in practice, family members are separated.
Dlatego też rozszerzenie zakresu stosowania rozporządzenia stanowi modyfikację konieczną do zapewnienia spójności z obowiązującym dorobkiem prawnym UE oraz do zapobieżenia w praktyce rozdzieleniu członków jednej rodziny.
The arbitration panel shall not provide any interpretation of the EU acquis.
Komisja arbitrażowa nie dokonuje wykładni dorobku prawnego UE.
whereas the screening of the EU acquis has almost been completed
mając na uwadze, że przegląd dorobku prawnego UE został prawie zakończony,
Align with the EU acquis in areas of licensing, interconnection and universal service
Dostosowanie dorobku UE w dziedzinach licencjonowania połączeń wzajemnych i usługi powszechnej
Continue work towards complete alignment with the EU acquis in the area of road transport.
Kontynuacja prac na rzecz pełnego dostosowania prawa krajowego do dorobku UE w dziedzinie transportu drogowego.
Complete alignment with the EU acquis on safety-related measures and strengthen the administrative capacity needed for effective market surveillance.
Dokończenie dostosowywania do dorobku UE w dziedzinie środków bezpieczeństwa oraz wzmocnienie zdolności administracyjnej niezbędnej do prowadzenia skutecznego nadzoru rynku.
Continue alignment with the EU acquis on safety-related measures and strengthen the administrative capacity needed for effective market surveillance.
Należy kontynuować proces dostosowania do dorobku UE w dziedzinie bezpieczeństwa i wzmocnić administrację w zakresie koniecznym do skutecznego nadzorowania rynku.
Update the list of protected geographical indications and designations of origin in line with developments of the EU acquis in this area.
Zaktualizowanie wykazu chronionych oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z rozwojem dorobku UE w tym obszarze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eu acquis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 35 ms.
