Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu action is needed
Vertaling van "eu action is needed" in Pools
działania UE są potrzebne
EU action is needed and, through rural development, we can provide the most targeted and effective measures.
Działania UE są potrzebne, natomiast najlepiej ukierunkowane i skuteczne środki możemy zapewnić przez rozwój obszarów wiejskich.
EU action is needed to put an end to criminal activity in the banking sector and criminal law can serve as a strong deterrent.
Konieczne jest podjęcie odpowiednich kroków na poziomie UE, aby położyć kres działalności przestępczej w sektorze bankowym: przepisy prawa karnego mogą w tym względzie stanowić silny czynnik odstraszający.
Climate change has long been recognised as one such long-term shaping factor where coherent EU action is needed, both inside the EU and internationally.
Zmiana klimatu od długiego czasu jest uznawana za jeden z takich długofalowych, determinujących czynników wymagających spójnych działań UE, zarówno w samej Unii, jaki i na arenie międzynarodowej.
In March 2011 EU environment ministers discussed the environmental impact of plastic carrier bags and the concerns they raised indicated that effective EU action is needed.
W marcu 2011 r. unijni ministrowie ds. środowiska rozmawiali o wpływie plastikowych toreb na środowisko. Wyrażane przy tym obawy wskazywały, że UE powinna podjąć skuteczne działania.
The Centre was established over 10 years ago; the work it has developed in the area clearly demonstrates that EU action is needed.
Centrum zostało utworzone ponad dziesięć lat temu; prace przeprowadzone przez Centrum w tej dziedzinie jasno pokazują, że konieczne jest działanie na poziomie UE.
While the indications are that markets have bottomed out, badly needed price increases still appear some way off, and EU action is needed.
Podczas gdy wskaźniki pokazują, że rynki osiągnęły najniższy poziom, bardzo potrzebny wzrost cen wciąż nie następuje, co sprawia, że potrzebne jest działanie UE.
On the other hand, they often point out to areas where EU action is needed in order to assist or coordonate the efforts of the national authorities to overcome normative voids (e.g. biotechnology).
Z drugiej strony często zwracają uwagę na obszary, w których konieczna jest interwencja UE w celu wzmocnienia lub skoordynowania wysiłków krajowych organów w dążeniu do przezwyciężenia normatywnej próżni (np. w dziedzinie biotechnologii).
EU action is needed to make the most of Europe's research potential.
W celu maksymalnego wykorzystania potencjału badawczego Europy potrzebne jest działanie Unii Europejskiej.
Once the consultation has closed, the Commission will decide whether EU action is needed.
Po zamknięciu konsultacji Komisja zadecyduje, czy działania UE są potrzebne.
EU action is needed to make the most of Europe's research potential.
W celu maksymalnego wykorzystania potencjału badawczego Europy potrzebne jest działanie Unii Europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
