The EU Action Plan therefore needs strengthening.
The report on energy efficiency is extremely important with a view to adopting the EU action plan in this area for the coming years.
Sprawozdanie w sprawie efektywności energetycznej jest niezwykle ważne w związku z przyjęciem planu działania UE w tej dziedzinie na najbliższe lata.
Ecolabelling as a part of the EU action plan on sustainable production, consumption and industrial policy is such a tool.
Jako część unijnego planu działania w sprawie zrównoważonej produkcji, konsumpcji i polityki przemysłowej wspólnotowy program oznakowania ekologicznego stanowi takie właśnie narzędzie.
Poland also played an important role in preparation of EU action plan within the framework of humanitarian aid for the region stricken by the tsunami.
Polska odegrała także znaczną rolę w przygotowaniu unijnego planu działania w zakresie pomocy humanitarnej dla regionu ogarniętego tsunami.
Implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing
Wdrożenie wspólnotowego planu działań na rzecz zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing
Wdrożenie wspólnotowego planu działań na rzecz zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych i niezgodnych z przepisami połowów
EU action plan on chemical, biological, radiological and nuclear security
Plan działań UE w sprawie bezpieczeństwa chemicznego, biologicznego, radiologicznego i jądrowego
A comprehensive EU action plan on this issue has been developed and is being implemented.
Opracowany został kompleksowy plan działania UE w tej dziedzinie, który jest obecnie realizowany.
The second recommendation is for the elaboration of an EU action plan with clear objectives and tasks, including regular ministerial-level meetings of the relevant countries.
Drugie zalecenie dotyczy opracowania planu działania UE z jasnymi celami i zadaniami, przewidującego regularne spotkania przedstawicieli zainteresowanych krajów na szczeblu ministerialnym.
This first EU Action Plan sets out concrete actions to counter and prevent migrant smuggling, while ensuring the protection of the human rights of migrants.
W niniejszym pierwszym unijnym planie działania określa się konkretne działania mające na celu zwalczanie przemytu migrantów i zapobieganie temu procederowi, przy jednoczesnym zapewnieniu ochrony praw człowieka przysługujących migrantom.
Implementation of EU Action Plan on environment and health 2004-2010
Wdrożenie plan działania UE na rzecz środowiska i zdrowia na lata 2004-2010
progress in the implementation of the EU Action plan on combating terrorism, focusing on increasing effectiveness of cross-border exchange of information, cutting the financing of terrorism and improving assistance to victims
postęp we wdrażaniu planu działania UE w sprawie zwalczania terroryzmu, koncentrując się na zwiększaniu skuteczności międzynarodowej wymiany informacji, odcięcie terrorystów od źródeł finansowania oraz poprawę pomocy na rzecz ofiar
EU Action Plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives
Unijny plan działań w celu ograniczenia nielegalnego handlu bronią palną i materiałami wybuchowymi