Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu capital
Vertaling van "eu capital" in Pools
kapitałowych w UE
kapitałowych UE
stolicy UE
It could be created thanks to funding from EU capital.
Jego powstanie było możliwe dzięki dofinansowania projektu z funduszy UE.
We might wonder how the proposed regulations fit in the existing EU capital market rules.
Można zastanawiać się, jak proponowane regulacje wpisują się w istniejące unijne przepisy dotyczące rynku kapitałowego.
I have concluded that the views expressed and solutions identified reflect the current key requirements of stakeholders in the EU capital markets.
Doszedłem do wniosku, że wyrażone opinie i ustalone rozwiązania odzwierciedlają obecne podstawowe wymagania zainteresowanych podmiotów na rynkach kapitałowych UE.
In search of a new model of regulation of listed companies' disclosure requirements in view of the changes in EU capital market laws: legal and economic approach including the econometric analysis of the impact of the execution of information disclosure requirements on stock prices of issuers
W poszukiwaniu nowego modelu regulacji stałych obowiązków informacyjnych spółek giełdowych w perspektywie zmian regulacji Unii Europejskiej: ujęcie prawno-ekonomiczne z uwzględnieniem ekonometrycznej analizy wpływu realizacji obowiązków informacyjnych na ceny akcji emitentów
As we face the departure of the largest EU financial centre, we are committed to stepping up our efforts to further strengthen and integrate the EU capital markets.
W obliczu utraty największego ośrodka finansowego Unii musimy dołożyć jeszcze więcej starań, aby jeszcze bardziej wzmocnić i zintegrować rynki finansowe UE.
It concludes overall that IFRS has been successful in improving the efficiency of EU capital markets by enhancing the transparency and comparability of financial statements.
Stwierdzono w nim, że dzięki zastosowaniu MSSF udało się zasadniczo poprawić skuteczność unijnych rynków finansowych poprzez poprawę przejrzystości i porównywalności sprawozdań finansowych.
MEPs also adopted new rules intended to help improve quality audits within the EU and underpin confidence in the functioning of EU capital markets.
Parlament przyjął nowe przepisy, które mają na celu poprawę jakości kontroli finansowych w UE i wzrost zaufania wobec rynków kapitałowych.
On the other hand, the City manages 40 per cent of EU assets and accounts for 60 per cent of EU capital markets.
Z drugiej strony, City zarządza 40 procentami europejskich aktywów i stanowi 60 proc. wartości europejskich rynków kapitałowych.
However, in theory, its development remains vital - it aids providing stability in the region as well as gives real business opportunities for EU capital tootoo.
Co do zasady jednak, jej rozwój pozostaje kluczowy - służy bowiem zarówno budowie stabilności w regionie, ale także rodzi realne szanse biznesowe, w tym dla unijnego kapitału.
The privatisation of ports has been blocked until now by the port workers' struggle, but has not been abandoned by the EU, because it is a key objective of EU capital.
Dotychczas pracownicy portów walczyli o to, by nie dopuścić do prywatyzacji portów, lecz UE nie zrezygnowała z niej, gdyż jest to główny cel kapitału unijnego.
MEPs adopted new rules intended to help improve quality audits within the EU and underpin confidence in the functioning of EU capital markets.
Posłowie przyjęli przepisy, których celem jest zapewnienie większej wiarygodności audytów i zwiększenie zaufania do rynków kapitałowych.
Dialogue must therefore be commenced, if only to bring about legal and political conditions in Belarus that will encourage the investment of EU capital in the country.
Należy więc podjąć dialog choćby po to, by spowodować pojawienie się na Białorusi warunków prawnych i politycznych, które zachęcą kapitał z Unii Europejskiej do inwestowania na Białorusi.
Thus, the Flying Classroom could not be closer to recent developments in European and global competition law, than in the EU capital.
Tak więc, latająca klasa nie mogłaby być bliżej ostatnich wydarzeń w europejskim i globalnym prawie konkurencji, niż w stolicy UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eu capital in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 107 ms.
