In the following days young leaders will meet EU Commissioner responsible for employment - Laszlo Andor.
W kolejnych dniach gościem młodych liderów będzie m.in. komisarz UE ds. zatrudnienia László Andor.
This crisis started in the financial sector but its effects are now being felt by everyone, said Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment.
Kryzys rozpoczął się w sektorze finansowym, ale jego skutki odczuwa obecnie każdy , powiedział Vladimír Špidla, komisarz UE ds. zatrudnienia.
Welcoming the vote, Tonio Borg, EU Commissioner for Health, stated
Tonio Borg, unijny komisarz ds. zdrowia, z zadowoleniem przyjął wynik tego głosowania, stwierdzając
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: Our priority is to get people working.
László Andor, unijny komisarz ds. zatrudnienia, spraw społecznych i włączenia społecznego, powiedział: Naszym priorytetem jest zapewnienie ludziom pracy.
Laureates of the competition obtain certificates signed by EU Commissioner for Multilingualism and Minister for Education in our country.
Laureaci konkursu otrzymują prestiżowe certyfikaty podpisane przez komisarza UE ds. wielojęzyczności oraz ministra edukacji.
But according to EU Commissioner for Science and Research Janez Potocnik, this appears to be changing.
Ale w opinii Janeza Potocnika, Komisarza UE ds. Nauki i Badań sytuacja ta najwyraźniej ulega zmianie.
Mariya Gabriel, EU commissioner for digital economy, on Monday told reporters in Brussels that proposals would be sourced from a group of experts that includes tech firms, academics, journalists, and others.
Mariya Gabriel, unijna komisarz ds. gospodarki cyfrowej, w poniedziałek powiedziała dziennikarzom w Brukseli, że propozycje będą pochodzić od grupy ekspertów, która obejmuje firmy technologiczne, naukowców oraz dziennikarzy.
EU Commissioner for Justice, Freedom and Security, Franco Frattini, insisted that the state, the private sector and individual citizens share responsibility for securing information technology.
Unijny komisarz ds. sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa Franco Frattini podkreślił, że władze państwowe, sektor prywatny oraz obywatele wspólnie ponoszą odpowiedzialność za bezpieczeństwo technologii informacyjnych.
It is therefore regrettable this is not respected everywhere, which this report shows, said EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström.
Dlatego należy ubolewać, że zasady te nie wszędzie są przestrzegane, co pokazuje opublikowane sprawozdanie - powiedziała komisarz UE ds. wewnętrznych Cecilia Malmström.
Jerzy Buzek, and the introductory speech was presented by Andris Piebalgs, EU Commissioner regarding electricity.
Dyskusję panelową otworzył prof. Jerzy Buzek, zaś wystąpienie wprowadzające wygłosił Andris Piebalgs, Komisarz UE ds. energii.
EU Commissioner for Budget and Human Resources,
Komisarz UE ds. budżetu i zasobów ludzkich,
The time has come for Member States and industry to move from talk to action, said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
Nadszedł czas, by państwa członkowskie i przemysł przeszły od słów do czynów , twierdzi Viviane Reding, unijna komisarz ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów.
The situation is getting better , was the assessment of Andris Piebalgs, EU Commissioner for Development.
Sytuacja się poprawia - ocenił Andris Piebalgs, komisarz UE ds. rozwoju.