Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

eu trade mark

Vertaling van "eu trade mark" in Pools

NEW

unijnego znaku towarowego unijnych znaków towarowych unijny znak towarowy

znak towarowy UE

wspólnotowego znaku towarowego

unijnym znakiem towarowym

znaku towarowego UE

unijnym znaku towarowym

znaków towarowych UE

wspólnotowemu znakowi towarowemu

znaków towarowych Unii

wspólnotowych znaków towarowych

The registration of an EU trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.

Rejestracja unijnego znaku towarowego skutkuje przyznaniem właścicielowi praw wyłącznych do tego znaku.

applications for the revocation or a declaration of invalidity of an EU trade mark

wniosków o stwierdzenie wygaśnięcia lub o unieważnienie unijnego znaku towarowego

The document envisages greater cohesion between the EU trade mark systems and national trade mark systems through harmonisation of regulations.

Dokument przewiduje wprowadzenie większej spójności pomiędzy systemem unijnych znaków towarowych i krajowymi systemami znaków towarowych w drodze harmonizacji przepisów.

The EU trade mark court may also apply measures or orders available under the applicable law which it deems appropriate in the circumstances of the case.'.

Sąd w sprawach unijnych znaków towarowych może również stosować środki lub zarządzenia dostępne na podstawie prawa mającego zastosowanie, jakie uzna za właściwe w okolicznościach danej sprawy.

Signs of which an EU trade mark may consist

Oznaczenia, z których może składać się unijny znak towarowy

The Office shall transmit to the applicant for the EU trade mark the EU search report requested and any requested national search reports received.

Urząd przekazuje zgłaszającemu unijny znak towarowy wnioskowane unijne sprawozdanie z poszukiwań oraz wszelkie wnioskowane krajowe sprawozdania z poszukiwań, które Urząd otrzymał.

The refusal of protection shall take the place of a refusal of an EU trade mark application.

Odmowa udzielenia ochrony zastępuje odrzucenie zgłoszenia unijnego znaku towarowego.

The publication of the registration of the alteration shall contain a representation of the EU trade mark as altered.

Publikacja rejestracji zmiany zawiera zmienione przedstawienie unijnego znaku towarowego.

The exclusive rights conferred by an EU trade mark should not entitle the proprietor to prohibit the use of signs or indications by third parties which are used fairly and thus in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.

Wyłączne prawa wynikające z unijnego znaku towarowego nie powinny uprawniać właściciela do zakazywania używania przez osoby trzecie oznaczeń lub określeń, które są używane w sposób rzetelny, a zatem zgodnie z uczciwymi praktykami w przemyśle i handlu.

In order to allow for more flexibility while also ensuring greater legal certainty with regard to the means of representation of trade marks, the requirement of graphic representability should be deleted from the definition of an EU trade mark.

Aby umożliwić większą elastyczność przy jednoczesnym zapewnieniu większej pewności prawa w odniesieniu do sposobów przedstawiania znaków towarowych, wymóg graficznej przedstawialności powinien zostać usunięty z definicji unijnego znaku towarowego.

However, the owner of the EU trade mark may not prohibit third parties from using the following for commercial purposes

Właściciel unijnego znaku towarowego nie może jednak zakazać stronom trzecim stosowania następujących elementów w celach handlowych

Priority claims shall be filed together with the EU trade mark application and shall include the date, number and country of the previous application.

Zastrzeżenia pierwszeństwa dokonuje się jednocześnie ze zgłoszeniem unijnego znaku towarowego i zawiera ono datę, numer i państwo, w którym dokonano wcześniejszego zgłoszenia.