Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu will continue to support
Vertaling van "eu will continue to support" in Pools
UE będzie nadal wspierać
The EU will continue to support local, regional, international partners, relevant non-governmental organisations and institutions for conflict prevention and resolution and the strengthening of peace efforts, as appropriate.
UE będzie nadal wspierać partnerów lokalnych, regionalnych i międzynarodowych, odpowiednie organizacje pozarządowe i instytucje w zakresie zapobiegania konfliktom i ich rozwiązywania oraz, w stosownych sytuacjach, ich wzmożone wysiłki na rzecz pokoju.
The EU will continue to support the implementation of the ICRC's humanitarian mission worldwide and its fundamental principles of neutrality, humanity, independence and impartiality.
UE będzie nadal wspierać realizację przez MKCK zadań humanitarnych na całym świecie oraz popierać jego podstawowe zasady, którymi są neutralność, humanitarność, niezależność i bezstronność.
The EU will continue to support China's economic and social reform programme through its many dialogues with China so that the country can reap the full benefits of market-led reform, including by eliminating state-induced economic distortions and reforming state-owned enterprises.
UE będzie nadal wspierać chiński program reform gospodarczych i społecznych w ramach prowadzonych licznych dialogów z Chinami, tak aby kraj ten mógł czerpać pełne korzyści z reform rynkowych, między innymi przez wyeliminowanie wywołanych przez państwo zakłóceń gospodarczych oraz reformę przedsiębiorstw państwowych.
Providing targeted financial support: Through the European structural and investment funds, the EU will continue to support urban transport projects, in particular in the less-developed regions of the EU
Zapewnianie ukierunkowanego wsparcia finansowego: Za pośrednictwem europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych UE będzie nadal wspierać projekty w dziedzinie transportu w miastach, szczególnie w mniej rozwiniętych regionach UE
The EU will continue to support regional initiatives to this end and will take an active role in co-ordinating international efforts in those regions of Somalia most affected, including in Puntland.
W tym kontekście UE będzie nadal wspierać inicjatywy regionalne oraz będzie odgrywać aktywną rolę w koordynowaniu międzynarodowych działań prowadzonych w tych regionach Somalii, które są najbardziej narażone na zagrożenia, w tym w regionie Puntland.
The EU will continue to support and work closely with the US via the Quartet.
UE będzie nadal wspierać USA i ściśle współpracować w ramach kwartetu bliskowschodniego.
The EU will continue to support the ongoing Security Sector Reform through its mission EUSEC RDC, as well as new initiatives to ensure good governance, transparency and a sound post-transition and reconstruction strategy.
UE będzie nadal wspierać obecną reformę sektora bezpieczeństwa za pomocą misji EUSEC DRK oraz nowe inicjatywy mające na celu zapewnienie dobrych rządów, przejrzystości i należytej strategii odbudowy po etapie przejściowym.
Complementing bilateral cooperation between the EU and Jordan, the EU will continue to support Jordan in providing life-saving assistance to Syrian refugees seeking protection in Jordan, including through the following measures
W ramach dopełnienia współpracy dwustronnej między UE a Jordanią UE będzie nadal wspierać Jordanię w niesieniu pomocy ratującej życie na rzecz syryjskich uchodźców szukających ochrony w Jordanii, między innymi poprzez następujące środki
The EU will continue to support the Burundi peace process based on the Arusha Agreement, the success of which is linked to the solution of the Congolese crisis and which in itself could promote peace and stability in the Great Lakes Region.
UE będzie nadal wspierać proces pokojowy w Burundi na bazie porozumienia z Arusha, którego powodzenie wiąże się z rozwiązaniem kryzysu kongijskiego i który sam mógłby służyć promocji pokoju i stabilności w Regionie Wielkich Jezior.
At the UN General Assembly and in the UN Human Rights Council, the EU will continue to support the fight against torture.
UE będzie nadal wspierać walkę z torturami na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ i w Radzie Praw Człowieka.
In addition, the EU will continue to support local human rights organisations in their efforts to change attitudes in the country.
Unia będzie ponadto nadal wspierać miejscowe organizacje praw człowieka w wysiłkach na rzecz zmiany mentalności w Ugandzie.
The EU will continue to support the Global Fund in fight against these deadly diseases.
UE będzie w dalszym ciągu wspierać fundusz w walce z tymi śmiertelnymi chorobami .
In the framework of its One China Policy, the EU will continue to support Taiwan's practical participation in specialized multilateral fora where statehood is not a requirement, especially where Taiwan's participation directly affects its people and is important to the EU and global interests.
W ramach polityki jednych Chin UE będzie nadal popierać praktyczny udział Tajwanu w wyspecjalizowanych forach wielostronnych, w których nie jest wymagany status państwa, zwłaszcza wtedy, kiedy uczestnictwo Tajwanu ma bezpośredni wpływ na jego mieszkańców oraz jest istotne dla UE i dla interesów globalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
