Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu-LISA
Vertaling van "eu-LISA" in Pools
eu-LISA
eu-LIS-y
We can now move to the implementation phase that will be overseen by the new agency, eu-LISA .
Teraz możemy przejść już do etapu realizacji, którą zarządzać będzie nowa unijna agencja eu-LISA.
On request, eu-LISA shall make the logs of its processing operations available to the central authorities without undue delay.
eu-LISA udostępnia, na żądanie, organom centralnym, bez zbędnej zwłoki, rejestry dotyczące swoich operacji przetwarzania.
To that end, representatives of eu-LISA shall attend the meetings of the Programme Management Board in order to report on work regarding the design and development of ECRIS-TCN and on any other related work and activities.
W tym celu przedstawiciele eu-LIS-y uczestniczą w posiedzeniach rady ds. zarządzania programem, tak aby składać sprawozdania z prac dotyczących projektowania i rozwijania ECRIS-TCN i innych związanych z tym prac i działań.
Claims for compensation against eu-LISA, Eurojust, Europol and the EPPO for the damage referred to in paragraphs 1 and 2 shall be governed by their respective founding acts.
Roszczenia odszkodowawcze wobec eu-LIS-y, Eurojustu, Europolu i EPPO z tytułu szkody, o której mowa w ust. 1 i 2, regulują odpowiednie akty ustanawiające te agencje i ten organ.
For the purpose of paragraph 1, eu-LISA shall establish, implement and host a central repository at its technical sites containing the data referred to in paragraph 1 which, without allowing for individual identification, enables customisable reports and statistics to be obtained.
Do celów ust. 1 eu-LISA ustanawia, wdraża i obsługuje w swoich centrach technicznych centralne repozytorium zawierające dane, o których mowa w ust. 1, które, bez możliwości identyfikacji osób▌, umożliwia uzyskanie konfigurowalnych sprawozdań i statystyk.
From 2021 onwards, the budgetary impact is expected to be limited to the recurring costs for system maintenance, to be included in the budget of eu-LISA under the next MFF.
Począwszy od 2021 r., oczekuje się, że wpływ na budżet będzie ograniczać się do stałych kosztów utrzymania systemu, które zostaną ujęte w budżecie eu-LISA w wieloletnich ramach finansowych.
The system will be managed by eu-LISA, the EU agency responsible for the management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice.
Systemem zarządzać będzie eu-LISA, agencja UE odpowiedzialna za zarządzanie wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
For the establishemnt and technical maintenance of the IT system (indirect management), eu-LISA will report regularly on the progress made.
W odniesieniu do ustanowienia i obsługi technicznej systemu IT (zarządzanie pośrednie) eu-LISA będzie regularnie składać sprawozdania z postępów.
As a result, the EU Agency responsible for information system management, eu-LISA, would play a crucial role in providing technical expertise and bringing the work towards the interoperability of information systems forward.
W związku z tym eu-LISA, agencja UE odpowiedzialna za zarządzanie systemem informacyjnym, będzie odgrywała kluczową rolę w zapewnianiu wiedzy technicznej oraz podejmowaniu działań na rzecz zwiększania interoperacyjności systemów informacyjnych.
eu-LISA shall be responsible for the following tasks related to the communication infrastructure referred to in point (d) of Article 4(1): (a) supervision
eu-LISA odpowiada za następujące zadania związane z infrastrukturą komunikacyjną, o której mowa w art. 4 ust. 1 lit. d): a) nadzór; b) bezpieczeństwo
The Member State which is responsible for the damage suffered or eu-LISA, respectively, shall be exempted from liability, in whole or in part, if it proves that it is not responsible for the event which gave rise to the damage.
Państwo członkowskie, które odpowiada za poniesioną szkodę, lub, odpowiednio, eu-LISA są zwolnione z odpowiedzialności, w całości lub w części, jeżeli udowodnią, że nie ponoszą odpowiedzialności za zdarzenie, które spowodowało szkodę.
eu-LISA shall be responsible for the following tasks related to the communication infrastructure referred to in point (d) of Article 4(1)
eu-LISA odpowiada za następujące zadania związane z infrastrukturą komunikacyjną, o której mowa w art. 4 ust. 1 lit. d)
Calls on eu-LISA to present the expected VIS evaluation report as soon as possible
apeluje do eu-LISA o jak najszybsze przedstawienie oczekiwanego sprawozdania z oceny VIS
Synoniemen voor eu-LISA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 34 ms.
