Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu-funded projects
Vertaling van "eu-funded projects" in Pools
projektów finansowanych przez UE
projektów finansowanych ze środków unijnych
projektów finansowanych ze środków UE
projektach finansowanych ze środków unijnych
projekty finansowane ze środków unijnych
finansowanych ze środków unijnych projektów
projektach finansowanych przez UE
projektów unijnych
projektach finansowanych ze środków UE
finansowanych przez UE projektów
finansowanych ze środków UE projektów
projektach unijnych
projektów współfinansowanych przez UE
finansowane ze środków UE projekty
finansowanych przez UE projektach
Existing practices, promoted also through other relevant EU-funded projects, should be used to ensure harmonised processes.
Istniejące praktyki, promowane również za pomocą innych odnośnych projektów finansowanych przez UE, należy wykorzystywać, aby zapewnić zharmonizowane procesy.
How do we use the results, findings and recommendations resulting from EU-funded projects?
Jak wykorzystujemy wyniki, ustalenia i zalecenia projektów finansowanych przez UE?
Two new EU-funded projects that aim to investigate how we measure greenhouse gases have just got under way.
Właśnie rozpoczęła się realizacja dwóch nowych projektów finansowanych ze środków unijnych, których celem jest analiza sposobu wykonywania pomiarów gazów cieplarnianych.
The database allows an unprecedented amount of transparency into the EU-funded projects and the institutions that carry out the projects.
Baza danych zapewnia niespotykaną dotąd przejrzystość w zakresie projektów finansowanych ze środków unijnych oraz instytucji realizujących projekty.
It works on the correct application of the law in the investment process in relation to the so-called major EU-funded projects.
Współdziała w zakresie poprawnego stosowania prawa w procesie inwestycyjnym w odniesieniu do tzw. dużych projektów finansowanych ze środków UE.
Stem cell researchers from two major, EU-funded projects are calling for action to remove the political and legislative barriers that are holding back joint research in the field in Europe.
Badacze prowadzący prace nad komórkami macierzystymi w ramach dwóch ważnych projektów finansowanych ze środków UE wzywają do podjęcia działań zmierzających do usunięcia prawnych i politycznych barier hamujących prowadzone w Europie wspólne badania w tej dziedzinie.
Involving partners in planning, implementing, monitoring and evaluating EU-funded projects enables EU countries to focus funds where the need is greatest and to make optimum use of resources.
Udział partnerów w planowaniu, wdrażaniu, monitorowaniu i ocenianiu projektów finansowanych ze środków unijnych pozwala krajom UE kierować fundusze tam, gdzie są najbardziej potrzebne, tak aby jak najlepiej wykorzystać dostępne zasoby.
the support provided by the EU is long-term support that builds on the results obtained through the implementation of EU-funded projects and ensures sustainability.
wsparcie dostarczane przez UE jest wsparciem długoterminowym, które utrwala wyniki uzyskane w drodze realizacji projektów finansowanych ze środków unijnych i zapewnia równowagę.
In addition, we are carefully monitoring the implementation of the Greek action plan and the process of closing all the illegal landfills, including the plan for the EU-funded projects.
Poza tym dokładnie monitorujemy wykonywanie greckiego planu działania oraz proces zamykania nielegalnych wysypisk, w tym planu dotyczącego projektów finansowanych przez UE.
As a consequence, I firmly believe that financial solutions are not the answer, which is anyway clear from the unimpressive overall results of the EU-funded projects to date aimed at improving the socio-economic situation of the Roma.
Dlatego jestem głęboko przekonana, że rozwiązania finansowe nie są właściwą odpowiedzią, co jasno wynika z mało jak dotychczas imponujących wyników projektów finansowanych przez UE mających na celu poprawę sytuacji społeczno-ekonomicznej Romów.
The Prague conference marks the progress made on the commitments taken by more than 80 EU-funded projects when signing the declaration.
Praska konferencja ma pokazać postęp w zakresie realizacji zobowiązań przyjętych przez ponad 80 projektów finansowanych ze środków unijnych w momencie podpisywania deklaracji.
The Commission says that the exhibition, which was expected to showcase some of the remarkable achievements of EU-funded projects, will not go ahead due to unforeseen and exceptional circumstances.
Komisja stwierdza, że wystawa, która miała być okazją do zaprezentowania niektórych niezwykłych osiągnięć projektów finansowanych przez UE, nie może się odbyć ze względu na nieprzewidziane i wyjątkowe okoliczności.
Mobile computing is making the shift from promising innovation to an accepted part of the technology mainstream often with the support of EU-funded projects featured on CORDIS.
Mobilne urządzenia komputerowe zmieniają status z obiecującej innowacji na ugruntowany element głównego nurtu technologii, często przy wsparciu projektów finansowanych ze środków unijnych, opisywanych w serwisie CORDIS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eu-funded projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 41 ms.
