Vertaling van "eures job" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pilot project "Your first EURES job" will provide advice, job search and financial support to young job seekers who want to work abroad and to companies - particularly small and medium-sized enterprises.
Projekt pilotażowy"Twoja pierwsza praca z EURES-em", w ramach którego będzie można znaleźć porady, możliwości zatrudnienia i wsparcie finansowe dla młodych ludzi poszukujących pracy, którzy chcieliby pracować za granicą oraz dla firm - zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw.
A pilot project "Your first EURES job" will provide advice, job search and financial support to young jobseekers who want to work abroad and to companies - particularly small and medium-sized enterprises.
Projekt pilotażowy "Twoja pierwsza praca z EURES-em", w ramach którego będzie można znaleźć porady, możliwości zatrudnienia i wsparcie finansowe dla młodych ludzi poszukujących pracy, którzy chcieliby pracować za granicą oraz dla firm - zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw.
Your first EURES job is opened to candidates with different levels of education and/or work experience.
"Twoja pierwsza praca z EURES-em" to program dla kandydatów o różnym poziomie wykształcenia lub doświadczenia zawodowego.
To this end, a preparatory action ('Your first EURES job') already exists, which aims to support young people and employers through transnational recruitment and job placements.
W tym celu wdrożone już zostało działanie przygotowawcze "Twoja pierwsza praca z EURES-em", które ma na celu wspieranie młodych ludzi i pracodawców poprzez rekrutację i staże międzynarodowe.
Through Your first EURES job you can get financial support for an interview trip abroad, as well as for training (e.g. language courses), recognition of qualifications and relocation expenses. What qualification do I need?
Dzięki programowi Twoja pierwsza praca z EURES-em możesz uzyskać wsparcie finansowe na pokrycie kosztów podróży związanych z rozmową kwalifikacyjną za granicą, jak też szkoleń (np. kursów językowych), uznania kwalifikacji i przeprowadzki.
Your first EURES Job is a "targeted mobility scheme".
"Twoja pierwsza praca z EURES-em" to ukierunkowany program wspierania mobilności.
We will start next year a pilot action "Your first EURES job" to help young people seize the opportunities in the wider EU labour market, and to help companies finding qualified workers.
W przyszłym roku uruchomimy działanie pilotażowe "Twoja pierwsza praca z EURES-em", który ma pomóc młodym ludziom w pełnym wykorzystywaniu szans na szerszym rynku pracy w UE oraz ułatwić przedsiębiorcom znalezienie odpowiednio wykwalifikowanych pracowników.
Your First EURES Job will provide advisory, job search, recruitment and financial support amounting, on average, to EUR 1000 for more than 2000 young job seekers and companies willing to recruit young EU workers.
"Twoja pierwsza praca z EURES-em" przewiduje pomoc związaną z doradztwem, poszukiwaniem zatrudnienia, rekrutacją oraz pomoc finansową wynoszącą średnio 1000 euro dla ponad 2000 poszukujących pracy młodych ludzi oraz przedsiębiorstw pragnących zatrudnić młodych pracowników UE.
In its initial phase 'Your first EURES job' will aim to improve cross-border mobility for 5,000 people.
Projekt "Twoja pierwsza praca z EURES-em" w swojej fazie początkowej będzie miał na celu poprawę mobilności transgranicznej 5000 osób.
To this end, I support the launch of the preparatory action 'Your first EURES Job', which aims to help young people enter the job market or access specialised jobs in another Member State, as a first step towards a specific non-academic youth mobility programme.
Z tego względu popieram wprowadzenie programu przygotowawczego "Twoja pierwsza praca z EURES", która pomaga młodym ludziom wejść na rynek pracy lub uzyskać dostęp do wykwalifikowanej pracy w innym państwie członkowskim, będącego pierwszym krokiem ku pozaakademickiemu programowi mobilności młodzieży.
It provides the contact details of the 'Your first EURES job' employment services, as well as how to participate.
Zawiera ona dane kontaktowe służb zatrudnienia "Twoja pierwsza praca z EURES-em" oraz warunki udziału.
Your First EURES Job, for financial incentives for young people to go on an apprenticeship in another country
program "Twoja pierwsza praca z EURES-em" z uwagi na zachęty finansowe dla młodych ludzi, by podjęli naukę zawodu w innym kraju
a pilot project called "Your first EURES job" to test new ways to help young people find a job anywhere in the EU
projekt pilotażowy "Twoja pierwsza praca z EURES-em", którego celem jest wypróbowanie nowych sposobów pomocy młodym ludziom w znalezieniu pracy w jednym z 27 państw członkowskich UE,