Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
european statistics code of practice
Vertaling van "european statistics code of practice" in Pools
Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych
Europejskim kodeksem praktyk statystycznych
Europejski kodeks praktyk statystycznych
Europejskim kodeksie praktyk statystycznych
Kodeksu postępowania w statystyce europejskiej
Kodeksie postępowania w statystyce europejskiej
Europejski kodeks praktyki w zakresie statystyki
Kodeks postępowania w statystyce europejskiej
Eurostat shall monitor the effective implementation of the European statistics Code of Practice by national statistical authorities.
Eurostat monitoruje skuteczne wdrażanie Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych przez krajowe organy statystyczne.
Governance has also been improved in recent years through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice, which is a core element of a formalised and systematic type of quality management.
Zarządzanie było także ulepszane w ostatnich latach poprzez przyjęcie, a następnie wdrożenie, Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych, co jest głównym elementem sformalizowanego i systematycznego zarządzania jakością.
control, in line with the European Statistics Code of Practice, the privileged access to sensitive external trade data.
kontrolować, zgodnie z Europejskim kodeksem praktyk statystycznych, uprzywilejowany dostęp do newralgicznych danych dotyczących handlu zagranicznego.
Member States shall ensure the professional independence of national statistical authorities, which shall be consistent with the European statistics code of practice as laid down in Regulation (EC) No 223/2009, and for national courts of auditors.
Państwa członkowskie zapewniają niezawisłość zawodową krajowych władz statystycznych, których działania są zgodne z Europejskim kodeksem praktyk statystycznych ustanowionym rozporządzeniem (WE) nr 223/2009, jak i krajowych trybunałów obrachunkowych.
Background The European Statistics Code of Practice was first agreed in 2005 and subsequently revised in 2011.
Kontekst Europejski kodeks praktyk statystycznych u zgodni ono pierwotnie w 2005 r., a w roku ubiegłym dokonano jego aktualizacji.
Background The European Statistics Code of Practice was first agreed in 2005 and subsequently revised in 2011.
Europejski kodeks praktyk statystycznych uzgodniono pierwotnie w 2005 r., a w roku ubiegłym dokonano jego aktualizacji.
Quality management is understood as a formal approach by statistical authorities to implementing the principles and indicators of the European Statistics Code of Practice through appropriate procedures and tools.
Przez zarządzanie jakością rozumie się podejście formalne organów statystycznych do realizacji zasad i wskaźników Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych poprzez odpowiednie procedury i narzędzia.
Eurostat shall establish a quality assurance framework, reflecting the measures in place or to be taken in order to ensure the proper implementation of the European statistics Code of Practice.
Eurostat tworzy ramy zapewnienia jakości, uwzględniające środki już stosowane lub planowane w przyszłości w celu zapewnienia prawidłowego wdrażania Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych.
In doing so, they will pledge at the highest political level to fully respect the European Statistics Code of Practice, to safeguard the independence of NSIs and to establish national quality assurance frameworks for statistics.
W ten sposób na najwyższym szczeblu politycznym zobowiązują się one w pełni przestrzegać Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych, chronić niezależność krajowych urzędów statystycznych oraz ustanowić krajowe ramy na rzecz zapewnienia jakości statystyk.
The first aspect of this process was the adoption in May 2005 of a European Statistics Code of Practice.
Pierwszym aspektem tego projektu było przyjęcie w maju 2005 r. Europejskiego Kodeksu Praktyk Statystycznych.
support to collaborative networks and support to organisations having as their primary objectives and activities the promotion and support for the implementation of the European Statistics Code of Practice and the implementation of new methods of production of European statistics,
wydatków na wsparcie sieci współpracy i na pomoc dla organizacji, których głównym celem i przedmiotem działalności jest promowanie i wspieranie wdrożenia Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych oraz wdrażanie nowych metod tworzenia statystyk europejskich,
With the adoption of the European Statistics Code of Practice the national and Community statistical authorities have committed themselves towards high quality statistics which also requires more transparent and harmonised reporting on data quality.
Przyjmując Europejski kodeks praktyk statystycznych, krajowe i wspólnotowe organy statystyczne zobowiązały się do opracowywania wysokiej jakości statystyk, co wymaga również bardziej przejrzystej i zharmonizowanej sprawozdawczości na temat jakości danych.
The European Statistics Code of Practice, intended for the national and Community statistical authorities enumerates 15 principles linked to the institutional environment, statistical processes and statistical output.
Europejski kodeks praktyk statystycznych przeznaczony dla krajowych i wspólnotowych organów statystycznych zawiera 15 zasad dotyczących środowiska instytucjonalnego, procesów statystycznych i wyników statystycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
