Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluation of the system
Vertaling van "evaluation of the system" in Pools
ocena systemu
oceny systemu
The courses on offer are particularly concerned with the following themes: analytical and synthetic evaluation of the system of settlement and the process of urbanization; hierarchical organization of regions; territorial differentiation of social and economic phenomena and identification of the role of their conditioning factors.
Oferowane kursy dotyczą w szczególności następujących tematów: analityczna i syntetyczna ocena systemu osadnictwa i procesu urbanizacji; hierarchiczna organizacja regionów; terytorialne zróżnicowanie zjawisk społecznych i gospodarczych oraz identyfikacja roli ich czynników warunkujących.
For example, evaluations are ongoing of the chemical legislation, the Mutual Recognition Principle and a Fitness Check on the construction sector or an evaluation of the system for the protection of designs in the EU.
Jako przykład podać można, że prowadzone są oceny przepisów dotyczących substancji chemicznych i zasady wzajemnego uznawania, w toku jest kontrola sprawności dotycząca sektora budowlanego, a także ocena systemu ochrony wzorów użytkowych i modeli w UE.
A model drawn up was used to the evaluation of the system of repairs of the military technique of the branch in the military action.
Zastosowano opracowany model do oceny systemu napraw techniki wojskowej oddziału w działaniach zbrojnych.
Fortunately, an amendment tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance provides for an evaluation of the system of allowances, in force since the 2009 elections, as it currently exists.
Na szczęście poprawka przedłożona przez Grupę Zielonych/Wolny Sojusz Europejski zapewnia przeprowadzenie oceny systemu dodatków, obowiązującego w obecnym kształcie od wyborów w 2009 roku.
Evaluation of the system in accordance with the BRC Standard.
Ocena systemu zgodnie ze standardem BRC Standard.
Monitoring and evaluation of the system's effectiveness.
Monitorowanie i ocena skuteczności działania systemu.
Procedures of monitoring and evaluation of the system.
Procesy monitorowania i weryfikacji funkcji systemu.
Do you want to ask about technical possibilities and the evaluation of the system?
Chcesz zapytać o możliwości techniczne oraz wycenę systemu?
have a quality assurance or management system and plans including governance and evaluation of the system
posiadać system i plany zapewniania jakości lub zarządzania jakością, obejmujące zarządzanie systemem i jego ocenę
Component 1 involved a review and evaluation of the system of monitoring indicators for the draft MVDS, together with the presentation of recommended changes in this area.
Komponent 1 polegał na weryfikacji i ocenie systemu wskaźników monitorowania dla projektu SRWM wraz z rekomendacjami dotyczącymi zmian w tym zakresie.
Expresses its concern that no cost-assessment of the Dublin system is currently available; calls on the Commission to remedy this as it is an important aspect of the evaluation of the system
wyraża zaniepokojenie faktem, że obecnie nie jest dostępna żadna ocena kosztów funkcjonowania systemu dublińskiego; wzywa Komisję do rozwiązania tego problemu, ponieważ stanowi to ważny czynnik oceny wspomnianego systemu
whereas the evaluation of the system carried out in accordance with Article 10(4) of Regulation (EC) No 703/97 suggests that it should not be extended beyond that date
ocena funkcjonowania systemu, dokonana zgodnie z zasadami określonymi w art. 10 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 703/97, nasuwa wniosek, że funkcjonowanie systemu nie powinno być przedłużone
KAU has given a very positive evaluation of the system, and we are confident that it will benefit KAU's advanced research and educational activities in a variety of fields of science and technology, not only in Saudi Arabia but around the world.
Uczelnia ocenia system bardzo pozytywnie. Jesteśmy przekonani, że rozwiązanie to przyniesie korzyści w obszarze zaawansowanych badań i działań edukacyjnych w wielu dziedzinach naukowych i technologicznych nie tylko w Arabii Saudyjskiej, ale także na całym świecie .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
