Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluation report on the implementation
Vertaling van "evaluation report on the implementation" in Pools
sprawozdanie oceniające wdrożenie
sprawozdanie z oceną procesu wdrażania
sprawozdanie oceniające realizację
sprawozdanie z oceny procesu wdrażania
The Commission should present a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures and, in any case, by 2019 at the latest.
Komisja powinna opublikować pierwsze sprawozdanie oceniające wdrożenie niniejszej dyrektywy w terminie dwóch lat po otrzymaniu wszystkich programów środków, najpóźniej do roku 2019.
The Commission should present a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures and, in any case, by 2021 at the latest.
Komisja powinna opublikować pierwsze sprawozdanie oceniające wdrożenie niniejszej dyrektywy w terminie dwóch lat po otrzymaniu wszystkich programów środków, w każdym razie najpóźniej do roku 2021.
The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures and, in any case, by 2021 at the latest.
Komisja publikuje pierwsze sprawozdanie oceniające wdrożenie niniejszej dyrektywy w ciągu dwóch lat po otrzymaniu wszystkich programów środków, a najpóźniej do 2021 roku.
The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures and, in any case, by 2017 at the latest.
Komisja publikuje pierwsze sprawozdanie oceniające wdrożenie niniejszej dyrektywy w ciągu dwóch lat po otrzymaniu wszystkich programów środków, a najpóźniej do 2017 roku.
an ex post evaluation report on the implementation and outcome of the programme once the implementation of the programme has been completed.
sprawozdanie z oceny ex post z realizacji i wyników programu po zakończeniu wdrażania programu.
Produce an evaluation report on the implementation of the strategy for the promotion and valorisation of the results at the European, national, regional, local and institutional level
Opracowanie raportu z ewaluacji wdrożenia strategii promocji i waloryzacji rezultatów w wymiarze europejskim, krajowym, regionalnym, lokalnym oraz instytucjonalnym.
Asks for an action plan with clear objectives aimed at fixing the deficiencies and errors identified by the Court to be submitted to the discharge authority in a timely manner, to be followed by a first interim evaluation report on the implementation of the action plan
apeluje o terminowe przedłożenie organowi udzielającemu absolutorium planu działania z wyraźnymi celami zmierzającymi do naprawienia uchybień i błędów stwierdzonych przez Trybunał, a następnie o przedstawienie pierwszego sprawozdania z oceny okresowej na temat realizacji planu działania
an interim evaluation report on the implementation of actions and progress towards achieving the objectives of their national programmes by 31 December 2017
do dnia 31 grudnia 2017 r. - sprawozdanie z oceny okresowej dotyczące realizacji działań objętych programami krajowymi i postępów w zakresie realizacji celów tych programów
no later than 31 December 2012 (for the period 2008-2010) and 31December 2015 (for the period 2011-2013) respectively, a detailed ex post evaluation report on the implementation and results of the programme at the end of the programme's implementation.
szczegółowe sprawozdanie oceniające ex post - nie później niż 31 grudnia 2012 r. (za okres 2008-2010) i 31 grudnia 2015 r. (za okres 2011-2013) dotyczące realizacji i rezultatów programu, pod koniec realizacji programu.
no later than 30 June 2010, an evaluation report on the implementation of actions cofinanced by the Fund
nie później niż dnia 30 czerwca 2010 r. sprawozdanie oceniające realizację działań współfinansowanych ze środków funduszu
By 31 March 2017, the Commission shall present an evaluation report on the implementation of the first subparagraph of this paragraph accompanied, where appropriate, by a proposal for a legislative act as referred to in the second subparagraph.
Do dnia 31 marca 2017 r. Komisja przedstawi sprawozdanie oceniające w sprawie wdrażania akapitu pierwszego niniejszego ustępu wraz z towarzyszącym mu w stosownych przypadkach wnioskiem w sprawie aktu ustawodawczego, o którym mowa w akapicie drugim.
The evaluation report on the implementation of the Directive should take account of the impact on the small countries of the Union as they will be particularly affected by liberalisation.
W sprawozdaniu z oceny wdrożenia przedmiotowej dyrektywy należy uwzględnić jej wpływ na małe kraje Unii, w przypadku których wpływ liberalizacji będzie szczególnie odczuwalny.
The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures and, in any case, by 2021 at the latest.
Komisja opublikuje pierwsze sprawozdanie z oceną procesu wdrażania niniejszej dyrektywy w ciągu dwóch lat po otrzymaniu wszystkich programów środków, a najpóźniej do roku 2021.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.
