At midnight on finals eve, candidates must meet at the designated location.
W przeddzień egzaminów, o północy, spotkają się w danym miejscu .
But oil prices after the collapse of the eve has slowly crept up.
A przecież ceny ropy po upadku w przeddzień już powoli poszły w górę.
Now, I thought Devil's Night was Halloween eve.
Myślałam, że Noc Diabła to wigilia Halloween.
Whoever dies on this eve must drive Death's carriage.
Jeśli ktokolwiek umrze w Wigilię o północy, musi powozić upiornym powozem.
He arrived late, just in time for dinner on that joyful eve.
Przybył późno, w sam raz na kolację w ten radosny wieczór.
Okay, sweetie, just you and me spending a regular eve together.
No dobrze, kochanie, spędzimy razem normalny wieczór.
Families gathered in the backyard to celebrate the holiday eve.
Rodziny zebrały się w ogrodzie, by świętować wigilię święta.
Children eagerly await the eve of the holiday for their favorite traditions.
Dzieci z niecierpliwością wyczekują wigilii świąt, by kultywować swoje ulubione tradycje.
She smiled warmly and wished everyone a good eve before leaving the party.
Uśmiechnęła się ciepło i życzyła wszystkim udanego wieczoru, zanim opuściła przyjęcie.
As we parted ways, I smiled and wished him a pleasant 'good eve'.
Żegnając się, uśmiechnąłem się i życzyłem mu miłego wieczoru.
In the eve of uprising a rather strange event happened.
W przededniu powstania miało miejsce dość dziwne zdarzenie.
During the eve of the holiday, many communities host parades and events.
W przeddzień święta wiele społeczności organizuje parady i wydarzenia.
Let us not rush through this important eve.
Niech nas nie spieszyć przez ten ważny przeddzień.