Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even bother
Vertaling van "even bother" in Pools
ogóle
trudź się
się męczę
próbuj
pofatygował
odpuśćcie
przejmuję
kłopocz się
rozpakowujcie
sobie spokój
wchodźcie
Sometimes I wonder why you even bother picking up the call.
Czasem zastanawiam się, dlaczego w ogóle odzywasz się.
I don't know why I even bother with Kansas.
Nie wiem po co ja się męczę tu w Kansas.
I don't know why I even bother talking to you.
Nie wiem, po co w ogóle zacząłem z tobą gadać.
The governor didn't even bother to make his rounds here.
Gubernator nawet nie zadał sobie trudu, by zrobić tutaj obchód.
It doesn't even bother me that we're spinning our wheels.
Nawet nie przeszkadza mi to, że marnujemy nasz czas.
I'm so relaxed, his name doesn't even bother me.
Jestem tak zrelaksowany, że nawet to mnie nie rusza.
I mean, I don't know why I even bother telling you.
To znaczy, ja nie wiem, dlaczego I nawet trudu informacją.
They do not even bother to put the official sites on different servers.
Nawet nie przeszkadza im, aby umieścić oficjalne strony na różnych serwerach.
Dude, she didn't even bother to get out of bed.
Laluś, ona nawet nie kłopotała się by wydostać się z łóżko.
I did not even bother myself to get that song.
Nawet nie zadałam sobie trudu, żeby zdobyć tą piosenkę.
My parents didn't even bother to drop me off at a hospital.
Moi rodzice nie zadali sobie nawet trudu, by mnie podrzucić do szpitala.
He didn't even bother to narrow it down to one or two.
Nawet nie wysilił się, by zwęzić to do dwóch albo jednego zdjęcia.
Such girls don't even bother with average guys like us.
Takie dziewczyny nawet nie patrzą na takich przeciętniaków jak my.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even bother in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1289. Exact: 1289. Verstreken tijd: 64 ms.
