We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nawet jeśli problem
even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
Nawet jeśli jest on tak kłopotliwy jak rasizm.
Mr Héran replied that "even if the problem is demographic, the solution is not: it will include economic, employment and family policies".
Héran: "nawet jeśli problem jest demograficzny, rozwiązanie takie nie jest: powinno obejmować polityki ekonomiczne, zatrudnieniowe i rodzinne."
The Snuggles in the magazine and the game encourage us to compassion, to guess needs of others and help people in need, even if the problem is not serious.
Pluszaki w piśmie i grze zachęcą was do współodczuwania z innymi, odgadywania cudzych potrzeb i udzielania pomocy tym, którzy jej potrzebują, nawet jeśli problem wydaje się błahy.
The Commission noted that, even if the problem facing the Sicilian economy was the high ratio of micro enterprises and its consequences, a general IRAP reduction for cooperatives of all sizes would not address the issue because it was not targeted at micro enterprises.
Komisja stwierdziła, że nawet gdyby problem sycylijskiej gospodarki spowodowany był przewagą mikroprzedsiębiorstw na rynku i wiążącymi się z tym konsekwencjami, ogólne zmniejszenie podatku IRAP dla spółdzielni niezależnie od ich rozmiarów nie stanowiłoby żadnego rozwiązania, ponieważ nie byłoby skierowane do mikroprzedsiębiorstw.
Even if the problem of heat dispersal is less serious in these areas, the buildings are no more environmentally sustainable.
Nawet jeżeli problem utraty ciepła jest mniej poważny na tych terenach, budynki nie są tam bardziej przyjazne dla środowiska.
Even if the problem can be described by only one Bayesian network, the size of this network could be so large that it will be impossible to find the solution with the help of existing software products.
Nawet jeśli problem może być opisany tylko przez jedną sieć Bayesa, rozmiar tej sieci może być tak duży, że niemożliwe będzie znalezienie rozwiązania przy pomocy istniejącego oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.