Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even less so
Definitie
Vertaling van "even less so" in Pools
Definitie
It is not easy to speak about personal things, and even less so in front of so many people.
Nie jest łatwo mówić o rzeczach osobistych a tym bardziej przed tyloma ludźmi.
We do not cheat with athletes, and even less so with young people.
Nie oszukuje się sportowców, a dzieci tym bardziej.
No murder fits a pattern perfectly, but even less so in this case.
Żadne morderstwo nie ma sensu, ale tu było go jeszcze mniej.
Even then, however, support for the opposition was not unanimous, and it was even less so in previous years.
Nawet wtedy poparcie dla opozycji nie było jednogłośne, a było jeszcze mniej w poprzednich latach.
In any case, dismasting hardly ever happens, even less so on new boats...
W każdym razie, utrata masztu zdarza się bardzo rzadko, a jeszcze rzadziej w przypadku nowych łodzi...
No one can be indifferent to the suffering of other living beings, even less so in the case of animals as close to us as primates.
Nikt nie może pozostać obojętnym na cierpienie innych istot żywych, tym bardziej w przypadku zwierząt tak bliskich nas jak ssaki naczelne.
Nor can it account for the complex machinery of our physical bodies, and even less so for our minds and psyches.
Nie wyjaśnia też złożonej maszynerii naszych ciał fizycznych, a tym bardziej umysłu i psychiki.
A flight with a fighter jet is no picnic - not during peace time and even less so during war.
Lot myśliwcem to nie zabawa - ani w czasie pokoju, a tym bardziej w czasie wojny.
I can understand the distress and the dreams of migrants, but we do not have the scope and even less so the means to accommodate all those who are destitute in the world.
Potrafię zrozumieć rozpacz i marzenia emigrantów, ale nie mamy możliwości, a tym bardziej środków, by przyjąć wszystkich biednych tego świata.
Despite the law not foreseeing minimum quality standards, even less so when referring to suppliers, there is an increasing number of companies striving to obtain and maintain quality and good practices certificates.
Chociaż w ustawodawstwie nie przewiduje się ustalenia minimalnych standardów jakości, tym bardziej kiedy mówimy o podwykonawcach, coraz więcej firm posługuje się certyfikatami jakości i dobrymi praktykami.
With a single shot even less so.
Z jednym strzałem jeszcze mniej.
As I've already mentioned, barely a dozen or so years ago, only few people treated damping the vibration present in every audio system, as something worth special attention, and even less so of any serious investment.
Jak już napisałem, ledwie paręnaście lat temu jedynie niewiele osób traktowało przeciwdziałanie wibracjom obecnym w każdym systemie audio jako coś wartego szczególnej uwagi, a tym bardziej inwestycji.
It seems unlikely at the present stage that the protests will turn into mass political demonstrations aimed against the system, and even less so that the ruling class will be removed from power.
Na obecnym etapie mało prawdopodobny jest wariant masowych protestów o politycznym i antysystemowym charakterze, a tym bardziej odsunięcie od władzy rządzącej elity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even less so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 46 ms.
