We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeszcze bardziej konieczne
tym bardziej konieczne
After swimming, hairwashing becomes even more necessary for me.
Po pływaniu umycie włosów staje się dla mnie jeszcze bardziej konieczne.
This is necessary for us, but it is even more necessary for the countries of the South.
To dla nas konieczne, ale jeszcze bardziej konieczne dla krajów Południa.
Anti-lock breaking systems for low performance motorcycles seem even more necessary as many young drivers start with motorcycles of this category.
Układy przeciwblokujące w motocyklach o niskich osiągach wydają się tym bardziej konieczne, że motocykle tej kategorii to często pierwsze pojazdy młodych kierowców.
This is even more necessary as the EU has opened other means of cooperation with Africa in particular.
Jest to tym bardziej konieczne dlatego, że UE podjęła w szczególności inne środki współpracy z Afryką.
This support has been even more necessary since Europol became a European Union agency funded by the Community budget.
Takie wsparcie stało się jeszcze bardziej konieczne, odkąd Europol stał się agencją Unii Europejskiej finansowaną z budżetu wspólnotowego.
I think it's going to be even more necessary in your case.
Uważam, że w twoim przypadku jest to absolutnie koniecznie.
The restrictive financial framework renders this exercise even more necessary.
Restrykcyjne ramy finansowe czynią takie działanie jeszcze bardziej potrzebnym.
Human intelligence is even more necessary, not less.
Ludzka inteligencja jest jeszcze bardziej, a nie mniej konieczna.
But affection is perhaps even more necessary than love.
Ale czułość jest może ważniejsze niż miłość.
But it is even more necessary that he should live an intense and genuine spiritual life.
Jeszcze ważniejsze jest jednak, by sam prowadził głębokie i prawdziwe życie duchowe.
Now close cooperation between the partners of the project team and project coordination became even more necessary.
Tym bardziej konieczna staje się bliska współpraca partnerów i koordynacja działań zespołu projektowego.
Clearly, it is even more necessary here to respect the principle of confidentiality as there is no presumption of infringement.
Wyraźnie, nawet bardziej konieczne jest poszanowanie tutaj zasady poufności, ze względu na to, że nie istnieje domniemanie naruszenia.
This measure is even more necessary in today's globalised world, as foreign trade is increasingly breaking down borders.
Przedmiotowy środek jest w dzisiejszym zglobalizowanym świecie nawet jeszcze bardziej konieczny, jako że handel zagraniczny w coraz większym stopniu niweluje granice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.