Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even steeper
Vertaling van "even steeper" in Pools
jeszcze większym
jeszcze bardziej gwałtowny
The decline is driven by an even steeper reduction in the marriage rate among girls under 15 years of age during that period.
Spadek spowodowany był jeszcze większym zmniejszeniem się liczby małżeństw w tym okresie wśród dziewcząt w wieku poniżej 15 roku życia.
By the end of March 2020 there has been over 60% decline in commercial flights, with flight occupancy decline even steeper.
Do końca marca 2020 roku zanotowano ponad 60% spadek ilości lotów komercyjnych, przy jeszcze większym spadku ilości pasażerów.
The bass driver was designed for an even steeper low-pass effect with no distortion.
Przetwornik basowy został zaprojektowany dla jeszcze bardziej stromego efektu dolnoprzepustowego bez zniekształceń.
A fresh video shows that the new season will become even steeper, more spectacular, stiffer and spectacular.
Nowe wideo pokazuje, że nowy sezon będzie jeszcze bardziej stromy, bardziej widowiskowy, sztywniejszy i bardziej spektakularny.
Now they completely ignore armor sloping of up to 75 degrees and partially even steeper slopes.
Teraz zupełnie ignorują nachylenie opancerzenia do 75 stopni i częściowo nawet pod bardziej ostrymi kątami.
The hydrocarbon fire curve is similar to the tunnel fire curve as the temperature of this curve rises up to 1,350 ºC and the increase is even steeper than that of any other fire curve.
Krzywa węglowodorowa jest podobna do krzywej pożaru w tunelu, ponieważ temperatura w tej krzywej wzrasta do 1,350 ºC, a temperatura wzrasta nawet gwałtowniej, niż w jakiejkolwiek innej krzywej.
That in developing countries, which need higher savings to accelerate development without a significant rise in inflation and debt-servicing burden, has been even steeper from 34.2 percent to 26.0 percent over the same period. There are a number of reasons for this.
Ten sam spadek w krajach rozwijających się, które potrzebują większych oszczędności aby przyspieszyć wzrost bez znacznego wzrostu inflacji i obciążenia obsługą długu, jest jeszcze bardziej znaczący - z 34,2% do 26% w tym samym okresie. Jest wiele powodów tego.
This drop was even steeper in the free market where it fell by 33 % between 2007 and the IP.
Spadek ten był jeszcze bardziej gwałtowny na wolnym rynku, gdzie sprzedaż zmniejszyła się aż o 33 % między 2007 r. a OD.
Writing in the journal Nature, the scientists warn that as air pollution levels continue to decline, even steeper greenhouse gas emissions cuts will be needed to stabilise the climate.
Naukowcy ostrzegają w artykule zamieszczonym w czasopiśmie Nature, że ze względu na zmniejszający się poziom zanieczyszczenia powietrza potrzebne będą nawet większe redukcje emisji gazów cieplarnianych, aby ustabilizować klimat.
In Europe, the rise has been even steeper, doubling in just 15 years from 1985 to 2000, from an estimated 23 million to over 56 million.
W Europie wzrost był nawet gwałtowniejszy i podwoił się w ciągu zaledwie 15 lat w okresie od 1985 r. do 2000 r. z szacowanych 23 milionów do ponad 56 milionów.
According to UN-Habitat, the number of international migrants worldwide has more than doubled in 40 years, and in Europe the rise has been even steeper, doubling in just 15 years from 1985 to 2000.
Według organizacji ONZ-Habitat liczba emigrantów na świecie zwiększyła się w ciągu ostatnich 40 lat ponad dwukrotnie, a w Europie wzrost ten był jeszcze bardziej gwałtowny, ponieważ liczba emigrantów podwoiła się w ciągu zaledwie 15 lat (w latach 1985-2000).
For Fallout veterans, the new Hardcore mode provides an even steeper challenge.
W nowym trybie Hardcore weterani gry Fallout znajdą dla siebie jeszcze trudniejsze wyzwanie.
After 2/3 of the climb, the path enters the forest and becomes even steeper.
Mniej więcej w 2/3 wzniesienia wjedziecie do lasu i droga wzniesie się jeszcze więcej.
Synoniemen voor even steeper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
