We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chociaż wydawało
I think something was lost in translation, even though I thought I was speaking English - maybe with a somewhat ethnic accent from eastern Finland!
Myślę, że coś zgubiło się w przekładzie, chociaż wydawało mi się, że mówię po angielsku - może z nieco obcym akcentem ze wschodniej Finlandii!
Even though I thought I might finally become an S class wizard...
Nawet mimo tego, że w końcu mogę zostać magiem klasy S...
I held my tongue, even though I thought what you were doing was pretty disgusting.
Trzymałem język za zębami mimo tego, że uważam to za odrażające.
It is not easy to find decent information even though I thought it should be a piece of cake.
Nie jest łatwo znaleść przyzwoite informacje mimo tego, że myślałam, że będzie to bułka z masłem.
and even though I thought I hated that dog...
I choć myśIałem, że jej nienawidzę...
You know, I didn't appreciate you, even though I thought I did.
Nie doceniałem naszego związku, choć wydawało mi się inaczej.
Fine, we'll just renew it, even though I thought they would have condemned this place by now.
Dobra, to go przedłużymy, chociaż sądziłam, że do tego czasu rozbiorą ten budynek.
Even though I thought I hated that dog... I loved her.
I choć myślałem, że jej nienawidzę... kochałem ją.
Even though I thought it would get more exciting...
Myślałem, że to będzie bardziej ekscytujące...
Even though I thought I'd be the first one to get engaged.
Chociaż sądziłam, że ja pierwsza się zaręczę.
Even though I thought I made myself clear.
Chociaż wydawało mi się że wyraziłam się jasno.
Even though I thought about blog as my main job, I still work in one company and also do blogging.
Choć kiedyś myślałam o moim blogu jako głównym miejscu pracy, nadal pracuję w jednej z firm jednocześnie prowadząc bloga.
And even though I thought I could recreate a family, or fall in love with somebody else, it's just not me.
Chociaż myślałam, że potrafię odtworzyć rodzinę albo zakochać się w kimś innym, po prostu nie mogę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.