I called these guys are for over a month, or even two.
Dzwoniłem to tych kolesi przez ponad miesiąc, nawet dwa.
This kind of trip can take whole day or even two.
Taka wyprawa co do zasady zajmuje calutki dzień lub nawet dwa.
I wish you were the man you were even two years ago.
Chciałbym, byś był tym człowiekiem, co choćby dwa lata temu, ale nie jesteś.
Depending on the needs, it will protect one or even two persons.
W zależności od potrzeb ogrzeje w nocy jedną lub nawet dwie osoby.
I think it will be a year or even two before we stabilize...
Myślę, że minie rok lub nawet dwa zanim się to ustabilizuje.
And during all of this time not even two minutes have elapsed.
I przez ten cały czas nie upłynęły nawet dwie minuty.
Ever since that day, not even two words were uttered in it.
Od tamtej pory nie wypowiedziano w nim nawet dwóch słów.
Usually I needed a week or even two to finish a miniature.
Zazwyczaj potrzebowałem tygodnia czy nawet dwóch by w pełni pociapać pamperka.
In a meromictic lake even two layers - salty and sweet.
A w meromiktycznym nawet dwie warstwy wody jednocześnie - słona i słodka.
It 'large enough to stand in comfort even two copies.
Jest wystarczająco duży, aby stanąć w komfortowych warunkach nawet dwa egzemplarze.
The perfect place for the whole family or even two.
Why, on some, there are even two or three.
Niekiedy są tam nawet dwa, albo trzy.
Some acquire for themselves even two similar means of communication.
Niektórzy nabywają dla siebie nawet dwa podobne środki komunikacji.