Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even until today
Vertaling van "even until today" in Pools
aż do dzisiaj
nawet do dzisiaj
In fact, my research and investigations regarding this ULT language have never stopped and I analyze it randomly even until today.
Faktycznie to swych badań i przemyśleń nad owym językiem ULT nigdy potem już NIE zaprzestałem i dorywczo go analizuję aż do dzisiaj.
In fact, my research and investigations regarding this "ULT" (or "Ulot") language have never stopped and I analyze it randomly even until today.
Faktycznie to swych badań i przemyśleń nad owym językiem ULT nigdy potem już NIE zaprzestałem i dorywczo go analizuję aż do dzisiaj.
Furthermore, this village was persecuted for the entire period of its existence to-date - even until today.
Ponadto, wieś ta jest prześladowana przez cały dotychczasowy okres swego istnienia - nawet do dzisiaj.
Even until today, when someone gets sick in a Chinese family, others usually comfort this family with words: "You do not need to worry - he is a good person".
Nawet do dzisiaj, jeśli ktoś zachoruje w chińskiej rodzinie, inni zwykle pocieszają tą rodzinę słowami: "Nie macie co się martwić - on jest dobrym człowiekiem".
In fact, my research and investigations regarding this "ULT" (or "Ulot") language have never stopped and I analyze it randomly even until today.
Faktycznie to swych badań i przemyśleń nad owym językiem ULT (czy "Ulot") nigdy potem już NIE zaprzestałem i dorywczo go analizuję aż do dzisiaj.
And even until today, I remember that the bread was so crispy; it had a crispy crust; it was fresh - of course it did not come with any spreads, but it was very good.
I do dzisiaj pamiętam, że ten chleb był taki chrupiący, miał chrupiącą skórkę, świeży - bez żadnej omasty oczywiście, ale bardzo dobry.
Carefully taken care of and regularly maintained, it will look impeccable for many years, as demonstrated by the ancient excavations, where even until today we have been able to admire marble construction and architectural elements more than 2000 years old!
Marmur jest bardzo trwałym kamieniem. Pieczołowicie pielęgnowany i regularnie konserwowany będzie wyglądał nieskazitelnie przez długie lata, czego najlepszym dowodem są starożytne wykopaliska, gdzie możemy do dziś podziwiać marmurowe budowle i elementy architektoniczne sprzed 2000 lat!
This solution was used in turntables for some time, pioneered by Technics and JVC (even until today they still manufacture those like that), mainly because the rotational speed could be controlled much better.
Rozwiązanie pierwszego typu stosowane było przez jakiś czas w gramofonach, z Technicsami i JVC-ami na czele (zresztą do dzisiaj), głównie dlatego, że w ten sposób można było bardzo precyzyjnie kontrolować obroty silnika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even until today in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
