Vertaling van "even when everything seems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nawet gdy wszystko wydaje się
She always finds the bright side, even when everything seems hopeless.
Ona zawsze znajduje pozytywną stronę, nawet gdy wszystko wydaje się beznadziejne.
We must hold fast to hope, even when everything seems lost.
Musimy trzymać się mocno nadziei, nawet gdy wszystko wydaje się stracone.
She always sees the funny side, even when everything seems to go wrong.
Ona zawsze potrafi zobaczyć w tym coś zabawnego, nawet gdy wszystko się wali.
I trust her to cut it, even when everything seems against us.
Ufam jej, że poradzi sobie, nawet gdy wszystko wydaje się być przeciwko nam.
And hope means hoping even when everything seems hopeless.
A nadzieja oznacza wiarę, gdy wszystko jest beznadziejne.
He mutters complaints even when everything seems to be going well.
Nawet gdy wszystko zdaje się iść dobrze, on i tak burczy niezadowolony.
That even when everything seems going badly for us we should not loose heart and steadfastly continue searching for solutions to our problems.
Nawet jeśli wszystko się wali, nie możemy tracić ducha, tylko niestrudzenie szukać rozwiązania naszych problemów.
That even when everything seems going badly for us we should not loose heart... and steadfastly continue searching for solutions to our problems.
Nawet jeśli wszystko się wali, nie możemy tracić ducha, tylko niestrudzenie szukać rozwiązania naszych problemów.
Even when everything seems so dark, it isn't crazy to have hope.
Nawet gdy wszystko spowija mrok, posiadanie nadziei nie jest szaleństwem.
The event was all about "Najlepszy" - a story about a total collapse and a splendid return, a proof that it is never too late to pursue your dreams - even when everything seems doom and gloom.
Tym razem tematem przewodnim był film "Najlepszy" - opowieść o totalnym upadku i wielkim powrocie - dowód na to, że nigdy nie jest za późno na realizację marzeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.