Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evenly distributed between
Vertaling van "evenly distributed between" in Pools
równomiernie pomiędzy
In a perfect environment, data files will have an identical or nearly identical size and will be evenly distributed between disc subsystems and separated, as during system installation.
W idealnym środowisku pliki danych będą tej samej lub prawie tej samej wielkości, rozłożone równomiernie pomiędzy podsystemami dyskowymi i porozdzielane, jak to ma miejsce podczas instalacji systemu.
When looking back at the three calls for proposals for SCMs organised since this new instrument was launched in October 2003, one can see the number of SCMs funded so far is evenly distributed between the different regions covered by Tempus.
Wracając do trzech zaproszeń do składania ofert zorganizowanych od czasu wprowadzenia tego nowego instrumentu w październiku 2003 r. można zauważyć, że liczba sfinansowanych do tej pory projektów SCM rozkłada się równomiernie pomiędzy wszystkie regiony objęte programem Tempus.
Rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.
Rufinamid wykazuje równomierną dystrybucję w erytrocytach i osoczu.
Patients were evenly distributed between zoledronic acid -treated and placebo groups.
Dokonano równomiernego przydziału pacjentek do grupy kwasu zoledronowego lub do grupy placebo.
Eggs should be evenly distributed between each treatment level to avoid genetic bias.
Komórki jajowe należy równomiernie rozdzielać na każdym poziomie zabiegowym w celu uniknięcia genetycznego błędu systematycznego.
The truth is that fertility problems are quite evenly distributed between men and women.
Prawda jest taka, że problemy z płodnością rozkładają się dość równo pomiędzy kobietę a mężczyznę.
This allows the memory load to be evenly distributed between available channels, which in turn means higher processing speed.
Pozwala to na równomierną dystrybucję obciążenia pamięci między dostępne kanały, co z kolei oznacza większą szybkość przetwarzania.
During a period of 24 hours with once-daily treatment, the exposure of insulin degludec was evenly distributed between the first and second 12 hours.
Przy podawaniu raz na dobę w czasie 24-godzin stężenie insuliny degludec było równo rozłożone w pierwszych i drugich 12 godzinach.
When I stand on a table my weight (100kg - yea... I know) is evenly distributed between 4 legs meaning that each "gets" 25kg.
Kiedy stoję na takim stole, moja waga (100 kg - tak... wiem) rozkłada się równomiernie na 4 nogi, co oznacza, że każda z nich "bierze" 25 kg.
The funds were almost evenly distributed between the first and second pillar, which, in our opinion, is the most beneficial solution for the agricultural activity.
Środki te prawie równo dzielone są między I i II filar, co jest naszym zdaniem najkorzystniejsze dla rolniczej działalności.
The choice of law in commercial contracts is not evenly distributed between the different Member States.
Wybór prawa w umowach handlowych nie jest równomiernie rozłożony w poszczególnych państwach członkowskich.
Bright spots are evenly distributed between the decor and the furnishings. Lighting
Jasne plamy są równomiernie rozłożone między wystrojem i umeblowaniem. Oświetlenie
During a period of 24 hours with once-daily treatment, the glucose-lowering effect of Tresiba, in contrast to insulin glargine, was evenly distributed between the first and second 12 hours (AUCGIR,0-12h, SS/AUCGIR, total, SS = 0.5).
W 24-godzinnym okresie po podaniu raz na dobę zmniejszenie stężenia glukozy produktem leczniczym Tresiba w przeciwieństwie do insuliny glargine było równo rozłożone pomiędzy pierwszymi i drugimi 12 godzinami (AUCGIR,0-12h, SS/AUCGIR, suma, SS = 0,5).
Synoniemen voor evenly distributed between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
