Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evenly throughout
Vertaling van "evenly throughout" in Pools
równomiernie w całym
równomiernie na całej
równomiernie w ciągu
równomiernie przez cały
równomiernie po całym
równomiernie na całym
równomiernie w całej
równych odstępach w ciągu
To compost properly, ensure that materials break down evenly throughout the pile.
Aby właściwie kompostować, upewnij się, że materiały rozkładają się równomiernie w całym stosie.
Storage areas will be distributed evenly throughout the room.
Powierzchnie magazynowe będą rozmieszczone równomiernie w całym pomieszczeniu.
Fat on any type of meat should be white, not yellow, and distributed evenly throughout the piece.
Tłuszcz na dowolnym typie mięsa powinien być biały, nie żółty i rozprowadzony równomiernie na całej powierzchni.
Due to the illumination of the upper and/ or lower edges of transparent diffusers, the light emits evenly throughout the surface.
Wskutek podświetlania górnych i/lub dolnych krawędzi transparentnych kloszy światło emitowane jest równomiernie na całej ich powierzchni.
Rainfall is spread fairly evenly throughout the year, but is slightly more frequent during autumn.
Opady rozkładają się dość równomiernie w ciągu roku, z bardziej deszczowym okresem jesienią.
As with many supplements, the manufacturer suggests spacing your doses approximately evenly throughout the day.
Podobnie jak w przypadku wielu suplementów, producent sugeruje rozmieszczenie dawek w przybliżeniu równomiernie w ciągu dnia.
Daily quota must be carried out evenly throughout the day, this is to minimize the risk of side effects.
Kontyngent dzienny musi być przeprowadzany równomiernie w ciągu dnia, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia efektów ubocznych.
The heat spreads evenly throughout the house, and you can feel the comfort even at a temperature two degrees lower than in the case of heating by means of radiators.
Ciepło rozchodzi się równomiernie w całym domu, a komfort odczuwasz już przy temperaturze o dwa stopnie niższej niż w przypadku ogrzewania grzejnikami.
As such, your spend will be spread less evenly throughout the day, and overdelivery is more likely.
Ponieważ wydatki będą się rozkładać mniej równomiernie w ciągu dnia, zwiększy się prawdopodobieństwo wystąpienia nadmiernych wyświetleń.
After determining the current room temperature, the grid eye sensor distributes air evenly throughout the room before switching to an airflow pattern that directs warm or cool air to areas that need it.
Po określeniu bieżącej temperatury w pomieszczeniu, czujnik matrycowy rozprowadza powietrze równomiernie w całym pomieszczeniu przed przełączeniem do schematu nawiewu kierującego ciepłe lub zimne powietrze do przestrzeni wymagających tego.
That translates to 4 doses of 5g, or 5 doses of 4g, spread out evenly throughout the day.
To przekłada się na 4 dawek 5g lub 5 dawek 4g, rozłożone równomiernie w ciągu dnia.
The intelligent thermal sensor determines the current room temperature and distributes air evenly throughout the room before switching to an airflow pattern that directs warm or cool air to areas that need it
Inteligentny czujnik cieplny wyznacza bieżącą temperaturę w pomieszczeniu i rozprowadza powietrze równomiernie w całym pomieszczeniu przed przełączeniem do schematu nawiewu kierującego ciepłe lub zimne powietrze do przestrzeni wymagających tego
How to use: apply a few drops on the palms of your hands and then apply to dry (or slightly damp) hair without forgetting to distribute evenly throughout the length of the hair.
Sposób użycia: zaaplikuj kilka kropel na dłonie, a następnie nałóż na suche (lub lekko wilgotne) włosy nie zapominając o rozprowadzeniu równomiernie na całej długości włosów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evenly throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 40 ms.
